{η} αγέλη Subst. [ageli, ajeli, agelh]
Etymologie zu αγέλη
αγέλη altgriechisch ἀγέλη ἄγω ινδοευρωπαϊκά: *ag-
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και πρέπει να γνωρίζετε ότι, όταν ένα αρσενικό λιοντάρι σκοτώνεται, αποδιοργανώνεται πλήρως όλη η αγέλη. | Und ihr müsst wissen, wenn ein männlicher Löwe getötet wird, dann zerstört das das gesamte Rudel. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ένα νέο αρσενικό έρχεται στην περιοχή και αναλαμβάνει την αγέλη, και, φυσικά, πρώτα από όλα σκοτώνει όλα τα μικρά και ενδεχομένως κάποια από τα θηλυκά που υπερασπίζονται τα μικρά τους. | Ein neues Männchen kommt in die Gegend und übernimmt das Rudel und tötet aber natürlich erstmal alle Jungen und möglicherweise auch einige der Weibchen, die ihre Jungen beschützen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Εκεί με κυνήγησε μια αγέλη άγριων σκύλων στην προκυμαία και ο αρχηγός της αγέλης με δάγκωσε στον κώλο, οπότε, έπρεπε να πάω σε μια παράξενη πορτογαλική κλινική και να μου κάνουν μια ένεση στον κώλο. | Und dort wurde ich von einem Rudel wilder Hunde auf dem Dock gejagt und der Anführer von ihnen biss mir in den Arsch, weshalb ich in eine seltsame portugiesische Klinik gehen musste und eine Arsch-Impfung bekam. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Herde |
| Rudel |
| Trupp |
| bunte Truppe |
| lustiger Verein |
| Grüppchen |
| Traube |
Griechische Definition zu αγέλη
αγέλη η [ajédiv] : 1.ομάδα ζώων, ιδίως άγριων, που ζουν ή βόσκουν μαζί κοπάδι: Tο χειμώνα, οι λύκοι σχηματίζουν αγέλες, για να μπορούν να κυνηγούν με μεγαλύτερη ευκολία. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
