{ο} αίτιος Subst. [etios, aitios]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu αίτιος
αίτιος (λόγιο) altgriechisch αἴτιος αἰτέω, -ῶ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι αίτιοι της βίας στο Ελ Σαλβαδόρ μπορούν να κατονομαστούν, όπως επίσης και οι υποστηρικτές τους. Αυτό κάνουμε με την πρόταση ψηφίσματός μας. | Nachdem kürzlich die Zahl der UN-Beobachter von mehreren hundert auf vier reduziert wurde, schien sich diese Hoffnung zu bestätigen. |
| Είναι άραγε δυνατό να παρακολουθούμε ανελλειπώς όλες τις κινήσεις των ζώων στην Ευρώπη μέσω συγκεντρωτικών βάσεων δεδομένων ή μήπως θα γίνουμε αίτιοι της περαιτέρω αύξησης της γραφειοκρατίας; | Ist es realistisch anzunehmen, daß die Rinder Europas, und zwar jedes Tier einzeln, in zentralen Registern überwacht werden können oder wird nur eine riesige Bürokratie aufgebaut? |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu αίτιος
αίτιος ο [étios] : αυτός που με τις ενέργειές του έχει προκαλέσει ένα γεγονός, συνήθ. δυσάρεστο: Kατάρα / ανάθεμα στον αίτιο! Ο αίτιος της συμφοράς / καταστροφής / ευτυχίας / δυστυχίας. Aς όψεται ο αίτιος! Bασικός αίτιος ή κυριότερος αίτιος, πρωταίτιος.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
