Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
άφωνα Adv. [afona, afwna]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu άφωνα
άφωνα άφωνος + -α
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu άφωνα.
Griechische Definition zu άφωνα
άφωνα [áfona] adv
① without producing a voice, without speaking, in silence, voicelessly (syn άλαλα, αλάλητα, αμίλητα, βουβά, σιωπηλά):
κοιτάζει, σαρκάζει άφωνα |
κουνάει το κεφάλι της άφωνα |
χαιρόμασταν άφωνα για τούτη την αναπάντεχη ευδαιμονία να γίνουμε ξαφνικά πρωτόγονοι (Zappas) |
την έβλεπε μόνον ατενώς στα μάτια, .. λέγοντάς της άφωνα πως ήθελε πρώτα την αμοιβή του (Karkavitsas) |
την έσφιξε στην αγκαλιά του άφωνα (Drosinis) |
έσμιξε άφωνα τα λευκά της χέρια και βγήκε (Karvounis) |
ανοίγει το στόμα, μα φωνή δεν ακούεται· το ανοιγοκλείνει άφωνα (Tsirkas)
② inaudibly, faintly (syn ανάκουστα 1, σιγά, χαμηλόφωνα, ant φωναχτά):
'παντού σπέρνω τη δυστυχία' έκανε τέλος άφωνα (Terzakis) |
μιλούσε τόσο άφωνα που η γριά έσκυψε το κορμί της μπρος, για να τον ακούσει (Tsirkas)
[fr AG ἄφωνα, der of ἄφωνος; cf (Koumanoudis: 1888) adv αφωνητί]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
