Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} άστρον Subst. [astron]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu άστρον.
Griechische Definition zu άστρον
άστρον το· άστρο· πληθ. άστρη.
1)
α) Aστέρι:
(Θησ. Z´ [1304])·
(μεταφ.):
εσβήσαν τ’ άστρα της υγειάς μου (Kυπρ. ερωτ. 1494)·
εκφρ.
(1) άστρο(ν) της αυγής, Aφροδίτης, της εώας, τση μέρας ή απλώς άστρο(ν) = ο Αυγερινός, ο Αποσπερίτης:
(Pιμ. Bελ. ρ 378), (Aχιλλ. N 357), (Bίος αγ. Nικ. 4), (Eρωτόκρ. B´ 520), (Kυπρ. ερωτ. 7826), (Διγ. O 970)·
(2) άστρο του βοριά ή απλώς άστρο = ο πολικός αστέρας:
(Πιστ. βοσκ. V 1, 31), (Eρωτόκρ. B´ 557)·
φρ.
(1) βλέπω τ’ άστρα το μεσημέρι = ζαλίζομαι, λιποθυμώ (από χτύπημα βαρύ):
(Eρωτόκρ. B´ 1918)·
(2) πετούμαι στ’ άστρα = «βρίσκομαι στον ουρανό, στον παράδεισο»:
(Zήν. Δ´ 363)·
(3) πετώ εις τ’ άστρη = είμαι πανευτυχής:
(Eρωφ. E´ 669)·
β) (προκ. για τον ήλιο):
(Ch. pop. 793)·
γ) (προκ. για τη σελήνη):
(Σταυριν. 1308)·
δ) (προκ. για πλανήτη):
Ποια στράτα τ’ άστρη κάνουσι (Iντ. κρ. θεάτρ. B´ 35).
2)
α) Aστερισμός κάτω από τον οποίο γεννιέται κανείς, ζώδιο:
(Πανώρ. B´ 489)·
β) τα άστρα ως ουράνιες δυνάμεις που επηρεάζουν τη ζωή του ανθρώπου:
εβούηθησε το ριζικό, τ’ άστρη μ’ ελυπηθήκα (Eρωτόκρ. E´ 891)·
φρ. αρμεύγω τ’ άστρη, βλ. αρμέγω 2.
3) (Προκ. για ζώο) στίγμα σε σχήμα άστρου:
(Διγ. Άνδρ. 39413).
[αρχ. ουσ. άστρον. O τ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
