Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
άγνωστος Subst. [agnostos, arnostos, agnwstos]
 {der} Subst. (75) |
Etymologie zu άγνωστος
άγνωστος altgriechisch ἄγνωστος. Συγχρονικά αναλύεται σε α- στερητικό + γνωστός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σε ένα μικρό χωριό στη νότια Πολωνία θα ήταν δύσκολο για κάποιον να έρθει σε επαφή με παιδιά, χωρίς να τον παρατηρήσουν, αλλά τολμώ να πω ότι ακριβώς σε τέτοια φιλειρηνικά και ασφαλή μέρη σε όλη την Ευρώπη, όταν οι γονείς διαβάζουν ήσυχα την εφημερίδα ή παρακολουθούν τηλεόραση, κάποιος ανεπιθύμητος άγνωστος βρίσκεται στο δωμάτιο των παιδιών τους και έρχεται σε επαφή μαζί τους μέσω του Ίντερνετ. | In einem kleinen Dorf im Süden Polens wäre es schwierig für jemanden, unbemerkt Kontakt zu den Kindern aufzunehmen. Ich möchte jedoch behaupten, dass an genau solch friedlichen und sicheren Orten in ganz Europa, während die Eltern in Ruhe die Zeitung lesen oder fernsehen, sich ein unerwünschter Fremder im Zimmer ihrer Kinder befindet, der den Kontakt zu ihnen über das Internet hergestellt hat. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| άγνωστος -η -ο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Fremdling |
| Unbekannter |
| Fremder |
| Wesen (wie) von einem anderen Stern |
Grammatik
Grammatik zu άγνωστοςGrammatik zu Fremder
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Fremder | Fremde |
| Genitiv | Fremden | Fremder |
| Dativ | Fremdem | Fremden |
| Akkusativ | Fremden | Fremde |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | der Fremde | die Fremden |
| Genitiv | des Fremden | der Fremden |
| Dativ | dem Fremden | den Fremden |
| Akkusativ | den Fremden | die Fremden |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | ein Fremder | keine Fremden |
| Genitiv | eines Fremden | keiner Fremden |
| Dativ | einem Fremden | keinen Fremden |
| Akkusativ | einen Fremden | keine Fremden |
Griechische Definition zu άγνωστος
άγνωστος, επίθ.· ανέγνωστος.
1) Που έχει περιορισμένες γνώσεις, περιορισμένη εμπειρία:
(Φορτουν. Iντ. β´ 37).
2)
α) Που δεν έχει λογικό, άλογος (προκ. για ζώα):
(Δεφ., Λόγ. 265)·
β) ανόητος, μωρός, απερίσκεπτος:
(Διακρούσ. 11612)·
ήτον άγνωστη και άγνωστα εμέτρα (Aιτωλ., Mύθ. 606).
[αρχ. επίθ. άγνωστος. O τ. και σήμ. ιδιωμ. H λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
