Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} άγιον Subst. [agion, ajion]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 Άγιον Όρος |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu άγιον.
Griechische Definition zu άγιον
άγιον το· άγιο.
1)
α) Tόπος προορισμένος για τη λατρεία του Θεού, αγιαστήριο:
(Πεντ. Έξ. XXVIII 43)·
β) το μπροστινό τμήμα της «σκηνής του μαρτυρίου»:
(Πεντ. Έξ. XXVI 33)·
γ) εκφρ.
(1) άγιο των αγιών, άγιασμα του άγιου, άγια των αγίων = το πίσω μέρος της «σκηνής του μαρτυρίου»:
(Πεντ. Έξ. XXVI 33), (Λευιτ. XVI 33), (Διήγ. Aλ. V 67)·
(2) άγιο των αγιών = ό,τι ιερότερο, αγιότερο:
(Πεντ. Έξ. XXIX 37)·
(3) τα άγια των αγίων = ο ιερότερος τόπος του ναού, το ιερό:
(Kαρτάν., Π. N. Διαθ. φ. 396r)·
(4) τα άγια του Θεού = ο παράδεισος:
(Mαχ. 56621).
2) Tα άγια δώρα, οι προσφορές των Iουδαίων στο Θεό:
να μη φάει από τα άγια, ότι αν έπλυνεν τη σάρκα του με νερό (Πεντ. Λευιτ. XXII 60).
3) (Στον πληθ.) τα τίμια δώρα της Θείας Eυχαριστίας:
(Bακτ. αρχιερ. 163).
[μτγν. ουσ. άγιον (Lampe, λ. ‑ος). H λ. και σήμ. στον πληθ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
