Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
άγαρμπα Adv. [agarba, ararba, agarmpa]
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Etymologie zu άγαρμπα
Φέρθηκε άγαρμπα.
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu άγαρμπα.
Griechische Definition zu άγαρμπα
άγαρμπα [áγarba] adv
improperly, in bad taste, ungracefully, inelegantly, uncouthly (syn ακαλαίσθητα, άκομψα, ανάρμοστα):
μίλησε άγαρμπα |
τα είπε άγαρμπα |
πιάσε και φέρε πρώτα τους Σπαρτιάτες· | κι όχι με χέρι βάναυσο, βαρύ, | όχι άγαρμπα, όπως οι άντρες μας το κάνουν, | μόνο απαλά, ως ταιριάζει στις γυναίκες (Stavrou Ar) |
με τους στίχους της "κυρά-Γιώργαινας", που άδικα και (ας πω τη λέξη) κάπως άγαρμπα λέγανε τη βασίλισσα Όλγα (Melas)
ⓐ awkwardly, clumsily, maladroitly:
περπατεί άγαρμπα |
ενήργησε άγαρμπα he acted awkwardly |
άγαρμπα τα κατάφερες you managed awkwardly |
την έπαθε άγαρμπα he failed in a resounding manner |
άρχισαν το παιχνίδι άτσαλα και άγαρμπα μ' ένα χονδροειδέστατο χωρατό (Psathas) |
σκόνταψα, το γόνατό μου με τάραξε, γέλασα άγαρμπα και στανικά (Terzakis) |
poem είναι τόσο διαολεμένος | ξωθαλασσίτης κι άγαρμπαφκιασμένος (Mammedivs)
[fr άγαρμπος]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
