{ο} Φαρισαίος Subst. [Fariseos, Farisaios]
 {der} Subst. (27) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Kύριε Πρόεδρε, αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, ειδικά όταν πρόκειται να μιλήσουμε για τα ανθρώπινα δικαιώματα εδώ σε μας, δηλαδή μπροστά στην πόρτα μας, έχω την εντύπωση πως μερικοί μιλάνε, όπως ο Φαρισαίος στο κατά Λουκά Eυαγγέλιο 18 στίχ. 11, και λένε: »Θεέ μου, σ' ευχαριστώ που δεν είμαι που δεν είμαστε σαν τους άλλους άνθρώπους». | Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, gerade wenn über die Menschenrechte hier bei uns, also vor der eigenen Haustür, geredet werden soll, habe ich den Eindruck, daß so manche reden wie der Pharisäer im Lukas-Evangelium 18 Vers 11 und sagen: " Gott, ich danke Dir, daß ich nicht so bin daß wir nicht so sind wie jene." Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Pharisäer |
| selbstgerechter Mensch |
| Scheinheiliger |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu Φαρισαίος.
Grammatik zu Pharisäer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pharisäer | die Pharisäer |
| Genitiv | des Pharisäers | der Pharisäer |
| Dativ | dem Pharisäer | den Pharisäern |
| Akkusativ | den Pharisäer | die Pharisäer |
Griechische Definition zu Φαρισαίος
Φαρισαίος ο [fariséos] : 1. μέλος, οπαδός θρησκευτικής (και πολιτικής) ιουδαϊκής αίρεσης με άκρα προσήλωση στους τύπους του νόμου και της λατρείας: Οι Φαρισαίοι ήταν συνήθως γραμματείς και νομοδιδάσκαλοι. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
