Στοκχόλμη Subst.  [Stokcholmi, Stokxolmh]

{das}    Subst.
(1422)

GriechischDeutsch
Περιοχές καθοριζόμενες βάσει συγκεκριμένων ταχυδρομικών κωδικών που αφορούν τις μεγαλύτερες πόλεις και τα περίχωρά τους, όπως η Στοκχόλμη, το Γκέτεμποργκ, το Μάλμοε και η Βαστέρας.Bestimmte, größeren Städten und deren Umgebung wie Stockholm, Göteborg, Malmö und Västerås zugeordnete Postleitbereiche.

Übersetzung bestätigt

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που πραγματοποιήθηκε στη Στοκχόλμη στις 23 και 24 Μαρτίου 2001 κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η δημιουργία εύρυθμων εσωτερικών αγορών για τις υπηρεσίες είναι μια από τις σημαντικότερες προτεραιότητες της Ευρώπης.Der Europäische Rat folgerte auf seiner Tagung in Stockholm am 23. und 24. März 2001, dass die Schaffung eines effektiv funktionierenden Binnenmarktes für Dienstleistungen eine der obersten Prioritäten Europas darstellt.

Übersetzung bestätigt

Η εν λόγω ομάδα διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο στην εκπόνηση του «European Cluster Memorandum (ευρωπαϊκό μνημόνιο για τους συνεργατικούς σχηματισμούς)» [1] που παρουσιάστηκε κατά τη Διάσκεψη της Ευρωπαϊκής Προεδρίας για την καινοτομία και τους συνεργατικούς σχηματισμούς στη Στοκχόλμη, στις 22 και 23 Ιανουαρίου 2008, και το οποίο έχουν υπογράψει περισσότερες από 70 εθνικές και περιφερειακές αρχές και οργανισμοί.Die Gruppe spielte die führende Rolle bei der Ausarbeitung des „Europäischen Cluster-Memorandums“ [1], das auf der Konferenz über Innovation und Cluster im Rahmen der Europäischen Präsidentschaft in Stockholm am 22. und 23. Januar 2008 verabschiedet und von mehr als 70 nationalen und regionalen Behörden und Einrichtungen unterzeichnet wurde.

Übersetzung bestätigt

Το ευρωπαϊκό μνημόνιο για τους συνεργατικούς σχηματισμούς (European Cluster Memorandum), που παρουσιάστηκε κατά την Διάσκεψη της Ευρωπαϊκής Προεδρίας για την Καινοτομία και τους Συνεργατικούς Σχηματισμούς στη Στοκχόλμη στις 22 και 23 Ιανουαρίου 2008 και υπογράφηκε από περισσότερες από 70 εθνικές και περιφερειακές αρχές και φορείς, σηματοδότησε ένα σημαντικό βήμα για την περαιτέρω ενθάρρυνση της ανάπτυξης συνεργατικών σχηματισμών.Das Europäische Cluster-Memorandum, das auf der Konferenz über Innovation und Cluster im Rahmen der Europäischen Präsidentschaft in Stockholm am 22. und 23. Januar 2008 vorgestellt und von mehr als 70 nationalen und regionalen Behörden und Einrichtungen unterzeichnet wurde, stellte einen wichtigen Schritt zur weiteren Förderung der Clusterentwicklung dar.

Übersetzung bestätigt

Σουηδία: Helsingborg, Στοκχόλμη,Schweden: Helsingborg, Stockholm,

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter


Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback