{η}  Μάλι Subst.  [Mali]

{die}    Subst.
(496)

GriechischDeutsch
Επί σειρά ετών η Αλγερία συνεισφέρει σε σημαντικό βαθμό στην εδραίωση της ειρήνης, της σταθερότητας και της ασφάλειας στην περιοχή, και κυρίως στο Σαχέλ, προστατεύοντας τα σύνορά της, χρησιμοποιώντας τη δραστήρια διπλωματία της ως γειτονικής χώρας στο πλαίσιο της διεθνούς διαμεσολάβησης στο Μάλι, η οποία σφραγίστηκε με την εθνική συμφωνία ειρήνης και συμφιλίωσης, την εφαρμογή της οποίας θα πρέπει να διασφαλίσει η ίδια, αλλά και στηρίζοντας την κυβέρνηση εθνικής συνεννόησης στη Λιβύη.Seit mehreren Jahren leistet Algerien einen wichtigen Beitrag zur Förderung von Frieden, Stabilität und Sicherheit in der Region, insbesondere in der Sahelzone, durch die Sicherung seiner Grenzen und durch seine diplomatischen Bemühungen als Nachbarstaat bei den internationalen Vermittlungen in Mali, die in ein Abkommen für Frieden und nationale Aussöhnung mündeten, dessen Umsetzung sichergestellt werden sollte, sowie durch seine Unterstützung der Regierung der nationalen Einheit in Libyen.

Übersetzung bestätigt

Η Ένωση ενημερώνει σε εύλογο διάστημα την Ελβετική Συνομοσπονδία για κάθε μεταβολή ή τροποποίηση της αποστολής στο Μάλι, ιδίως σε σχέση με τα έγγραφα της παραγράφου 3.Die Union unterrichtet die Schweizerische Eidgenossenschaft rechtzeitig über etwaige Änderungen an der Mission in Mali und insbesondere an den in Absatz 3 aufgeführten Dokumenten.

Übersetzung bestätigt

Η Ελβετική Συνομοσπονδία συμμετέχει στην αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι («EUCAP Sahel Mali») σύμφωνα με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/76 του Συμβουλίου καθώς και με οποιαδήποτε άλλη απόφαση με την οποία το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφασίζει την παράταση της αποστολής EUCAP Sahel Mali, καθώς και με την παρούσα συμφωνία και τις τυχόν απαιτούμενες εκτελεστικές ρυθμίσεις δυνάμει του άρθρου 6 της παρούσας συμφωνίας.Die Schweizerische Eidgenossenschaft beteiligt sich an der GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali (EUCAP Sahel Mali) gemäß dem Beschluss (GASP) 2015/76 des Rates und jedem Beschluss, mit dem der Rat der Europäischen Union die Verlängerung der EUCAP Sahel Mali beschließt, sowie gemäß diesem Abkommen und aller gegebenenfalls erforderlichen Durchführungsvereinbarungen nach Artikel 6 dieses Abkommens.

Übersetzung bestätigt

Την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1917 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφαλείας της 20ής Οκτωβρίου 2015 σχετικά με την αποδοχή της συνεισφοράς της Ελβετίας στην αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015) [4],des Beschlusses (GASP) 2015/1917 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komites vom 20. Oktober 2015 über die Annahme des Beitrags der Schweiz zur GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015) [4],

Übersetzung bestätigt

Τη συμφωνία, υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μάλι όσον αφορά το καθεστώς της αποστολής ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) [5] («συμφωνία για το καθεστώς της αποστολής»),des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Republik Mali über die Rechtsstellung der GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali (EUCAP Sahel Mali) [5] (im Folgenden „Abkommen über die Rechtsstellung der Mission“) —

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
μάλιστα
Deutsche Synonyme
Mali
Republik Mali

Grammatik

Noch keine Grammatik zu Μάλι.



SingularPlural
Nominativ(das) Mali
Genitiv(des Mali)
(des Malis)

Malis
Dativ(dem) Mali
Akkusativ(das) Mali



Griechische Definition zu Μάλι

μάλια η.

Αλυσιδωτός θώρακας, πανοπλία:
(Κυπρ. ερωτ. 15010).
[<ιταλ. magdiva]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback