Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{ο} Καραμανλής Subst. [Karamanlis, Karamanlhs]
  (9) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κ. Κώστας Καραμανλής Πρωθυπουργός | Costas Karamanlis Premierminister Übersetzung bestätigt |
| «Θεωρώ πολύ ενθαρρυντικό το γεγονός ότι ο Πρόεδρος Sarkozy και ο Πρωθυπουργός Καραμανλής υποστηρίζουν τη δημιουργία δύναμης ταχείας αντίδρασης στις δασικές πυρκαγιές. | Es ist sehr ermutigend, dass Präsident Sarkozy und Premierminister Karamanlis die Schaffen einer solchen raschen Eingreiftruppe für Waldbrände unterstützen. Übersetzung bestätigt |
| Ο Γάλλος Πρόεδρος Nicolas Sarkozy και ο Έλληνας Πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής απηύθυναν χθες έκκληση για στενότερη συνεργασία στον τομέα αυτό, που να ξεπερνά την παραδοσιακή εθελοντική συνεκμετάλλευση των διαθέσιμων πόρων. | Gestern riefen der französische Präsident Nicolas Sarkozy und der griechische Premierminister Kostas Karamanlis zu einer engeren Zusammenarbeit in diesem Bereich auf, die über die herkömmliche freiwillige Zusammenlegung von Ressourcen hinausgeht. Übersetzung bestätigt |
| Ο Έλληνας Πρωθυπουργός, κ. Καραμανλής, στον χαιρετισμό του αναφέρθηκε μεταξύ άλλων στην αναγκαιότητα περαιτέρω ανάδειξης της πολιτικής προστασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. | Der griechische Ministerpräsident Karamanlis wies in seiner Begrüßungsansprache unter anderem darauf hin, dass der Katastrophenschutz in der Europäischen Union stärker gefördert werden muss. Übersetzung bestätigt |
| Έρχεται ο νέος Πρωθυπουργός, κ. Καραμανλής, και λέει ότι από το τέταρτο πακέτο θα πάρουμε κάτι περισσότερο από το μισό. | Nun kommt der neue Ministerpräsident Karamanlis und sagt, wir bekämen vom vierten Paket nur etwas über die Hälfte. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu Καραμανλής.
Griechische Definition zu Καραμανλής
Καραμανλής ο.
Αυτός που κατάγεται από την Καραμανία:
(Έκθ. χρον. 5812).
[<τουρκ. Karamanlι. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
