Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} Αυστραλία Subst. [Afstralia, Aystralia]
 {das} Subst. (3267) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η Αυστραλία, ο Καναδάς, η Νέα Ζηλανδία και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ζήτησαν να γίνουν τροποποιήσεις στις καταχωρίσεις των χωρών αυτών στον εν λόγω κατάλογο σχετικά με ορισμένες ομάδες συλλογής και παραγωγής εμβρύων. | Australien, Kanada, Neuseeland und die Vereinigten Staaten von Amerika haben Änderungen der ihre Länder betreffenden Eintragungen in dieser Liste in Bezug auf bestimmte Embryo-Entnahmeeinheiten und -Erzeugungseinheiten beantragt. Übersetzung bestätigt |
| Η Αυστραλία, ο Καναδάς, η Νέα Ζηλανδία και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής έχουν παράσχει εγγυήσεις όσον αφορά τη συμμόρφωση προς τους ενδεδειγμένους κανόνες της οδηγίας 89/556/ΕΟΚ και οι σχετικές ομάδες συλλογής και παραγωγής εμβρύων έχουν εγκριθεί επίσημα για εξαγωγές προς την Κοινότητα από τις κτηνιατρικές υπηρεσίες των εν λόγω τρίτων χωρών. | Australien, Kanada, Neuseeland und die Vereinigten Staaten von Amerika haben Garantien gegeben, dass die einschlägigen Anforderungen der Richtlinie 89/556/EWG erfüllt sind, und die betreffenden Embryo-Entnahmeund Embryo-Erzeugungseinheiten sind von den Veterinärdiensten dieser Drittländer amtlich für Ausfuhren in die Gemeinschaft zugelassen worden. Übersetzung bestätigt |
| για την τροποποίηση της απόφασης 2008/155/ΕΚ όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής της και ορισμένες ομάδες συλλογής και παραγωγής εμβρύων στην Αυστραλία, στον Καναδά, στη Νέα Ζηλανδία και στις Ηνωμένες Πολιτείες | zur Änderung der Entscheidung 2008/155/EG hinsichtlich ihrer Geltungsdauer und bestimmter Embryo-Entnahmeeinheiten und -Erzeugungseinheiten in Australien, Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika Übersetzung bestätigt |
| Ευρώπη/Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία: | Europa/Australien/Neuseeland: Übersetzung bestätigt |
| Παρέχεται γραπτή συγκατάθεση από την αρμόδια αρχή των Κάτω Χωρών για τη διάθεση στην αγορά, σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, του προϊόντος που ορίζεται στο άρθρο 2, όπως κοινοποιήθηκε από την εταιρεία Florigene Ltd, Μελβούρνη, Αυστραλία (στοιχεία αναφοράς C/NL/06/01). | Die zuständige Behörde der Niederlande erteilt gemäß dieser Entscheidung die schriftliche Zustimmung zum Inverkehrbringen des in Artikel 2 bezeichneten Produkts, das von Florigene Ltd, Melbourne, Australien, angemeldet wurde (Aktenzeichen C/NL/06/01). Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| αυστραλιανός -ή -ό |
| Αυστραλιανός |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Fünfter Kontinent |
| Down Under |
| Australien |
| Roter Kontinent |
Grammatik
Grammatik zu ΑυστραλίαGrammatik zu Australien
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Australien | — |
| Genitiv | (des Australien) (des Australiens) Australiens | — |
| Dativ | (dem) Australien | — |
| Akkusativ | (das) Australien | — |
Griechische Definition zu Αυστραλία
Αυστραλία [afstralía] η, (& D Aυστράλια) (L) geogr
Austradiva:
rembetiko song έφυγε για την Αυστραλία· πίκρες που 'χει η ζωή· | πριν τα μάτια της να κλείσει, θέλει να τον ξαναδεί (IPetrop)
[fr kath (neol: Koumanoudis) Aυστραλία ← It Austradiva]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
