Griechisch | Deutsch |
---|---|
(IT) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Υπάτη Εκπρόσωπε, κυρίες και κύριοι, η τύχη των χριστιανών της Ανατολής αλλάζει τον χάρτη των πολιτισμών, με κοινότητες ηλικίας χιλιάδων ετών "Κόπτης" σημαίνει "Αιγύπτιος" στα ελληνικάνα προσπαθούν τώρα να μεταναστεύσουν στο εξωτερικό για να ξεφύγουν από τη βία την οποία υφίστανται. | (IT) Herr Präsident, hohe Vertreterin, meine Damen und Herren, das Schicksal der östlichen Christen ändert die Karte der Kulturen, wenn Gemeinschaften, die Tausende von Jahren alt sind "Kopte" bedeutet "Ägypter" auf Griechisch darüber nachdenken, nach Übersee zu emigrieren, um der Gewalt zu entkommen, unter der sie gelitten haben. Übersetzung bestätigt |
Είσαι Ινδός, Αιγύπτιος, Ιταλός, Αμερικάνος. | Man ist ein Inder, Ägypter, Italiener, Amerikaner. Übersetzung nicht bestätigt |
Επίσης, τρεις άντρες που εργάζονταν για χρόνια στο Λος Άντζελες, ένας Ιρανός, ένας Παλαιστίνιος και ένας Αιγύπτιος, δημιούργησαν την ομάδα κωμικών με το όνομα "Άξονας του Κακού". | Außerdem haben drei Jungs die schon seit Jahren in L.A. arbeiten, ein Iraner, ein Palästinenser und ein Ägypter einen Comedy Act mit dem überaus passenden Namen 'Achse des Bösen' gegründet. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
αιγύπτιος -α -ο |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Αιγύπτιος ο· ’Γύπτιος.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.