ύψιστος -η -ο Adj. [ipsistos -i -o, ypsistos -h -o]
 Adj. (2) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τονίζει δε ότι στα πλαίσια της στενότερης εταιρικής σχέσης με την ΕΕ είναι αναγκαίος ο ύψιστος βαθμός σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | Im Kontext einer engeren Partnerschaft mit der Europäischen Union betont der Europäische Rat, daß bei der Achtung der Menschenrechte höchste Maßstäbe angelegt werden müssen. Übersetzung bestätigt |
| Aλλά για τους φιλελεύθερους της οικονομίας όλων των πολιτικών ομάδων, από την κ. Thatcher μέχρι τον κ. Bangemann, ύψιστος στόχος ήταν η κατάργηση των διατάξεων προστασίας. | Aber den Wirtschaftsliberalen aller Fraktionen, von Frau Thatcher bis zu Herrn Bangemann, war ja die Deregulierung von Schutzbestimmungen das höchste Ziel. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
- ύψιστος (maskulin)
- ύψιστη (feminin)
- ύψιστο (neutrum)
Griechische Definition zu ύψιστος -η -ο
ύψιστος -η -ο [ípsistos] λόγ. θηλ. και υψίστη : 1.υπερθετικός βαθμός του υψηλός, συνήθ. για να δηλωθεί το ανώτατο επίπεδο μιας κλίμακας όμοιων πραγμάτων: Θέματα ύψιστης σπουδαιότητας. Διακυβεύονται ύψιστα συμφέροντα. Οι φυλακές υψίστης ασφαλείας της Kέρκυρας. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
