Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ύδατα της ΕΕ [idata tis EE, ithata tis EE, ydata ths EE]
 {der} Subst. (43) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| ως η περίοδος που διαρκεί από την είσοδο στα ύδατα της ΕΕ έως μια μεταφόρτωση, ή | Einfahrt in EU-Gewässer und Ausfahrt Übersetzung bestätigt |
| Τα σκάφη των Σεϋχελλών γνωστοποιούν στις αρχές της ΕΕ, τουλάχιστον έξι (6) ώρες νωρίτερα την πρόθεσή τους να εισέλθουν ή να εξέλθουν από τα ύδατα της ΕΕ καθώς και, κατά τη διάρκεια της άσκησης αλιευτικών δραστηριοτήτων στα ύδατα της ΕΕ, τα αλιεύματά τους κατά την εν λόγω περίοδο ανά τριήμερο. | die Zeit zwischen der Einfahrt in EU-Gewässer und der Ausfahrt aus diesen Gewässern; Übersetzung bestätigt |
| Όταν βρίσκονται στα ύδατα της ΕΕ, τα σκάφη των Σεϋχελλών, κοινοποιούν στην αρμόδια αρχή της ΕΕ και στις Σεϋχέλλες, κάθε τρεις (3) ημέρες, τα απαιτούμενα στοιχεία στο μορφότυπο που παρατίθεται στο προσάρτημα 2. | Seychellische Schiffe, die über eine Fanggenehmigung für die EU-Gewässer verfügen, füllen nach den Mustern in Anlage 2 täglich und für jede Fangreise in EU-Gewässern eine Fangmeldung aus. Übersetzung bestätigt |
| ως «ύδατα της ΕΕ» νοούνται τα ύδατα της Μαγιότ που υπάγονται στη δικαιοδοσία της ΕΕ· | „EU-Gewässer“ die der EU-Gerichtsbarkeit unterliegenden Gewässer von Mayotte; Übersetzung bestätigt |
| ως «ύδατα της ΕΕ» νοούνται τα ύδατα που ορίζονται στο άρθρο 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002· | „EU-Gewässer“ Gewässer im Sinne des Artikels 3 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
