Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} όψις Subst. [opsis]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Noch keine Beispielsätze. |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Fassette |
| Facette |
| Aspekt |
| Kleidermode |
| Mode |
Griechische Definition zu όψις
όψις ‑ψη (II) η.
1) Εξωτερική εμφάνιση, παρουσιαστικό, μορφή ατόμου ή πράγματος:
(Λίβ. Sc. 1712), (Σουμμ., Παστ. φίδ. Δ́ [614]), (Βίος Αλ. 5658), (Χούμνου, Κοσμογ. 2186)·
φρ. φέρω όψιν = επανακτώ την παλιά μου εμφάνιση, το παρουσιαστικό μου:
(Γλυκά, Στ. 218).
2)
α) Πρόσωπο:
(Συναξ. γυν. 504), (Απόκοπ. 117), (Διγ. Gr. 2195)·
(με πλεονασμό) η όψις του προσώπου = το πρόσωπο:
(Ερμον. Ψ 291)·
β) τα χαρακτηριστικά του προσώπου, φυσιογνωμία:
το απ’ εκείνου πρόσωπον γέροντος είδες όψιν (Λίβ. N 300· Διγ. Esc. 110)·
γ) έκφραση του προσώπου, ύφος:
(Ροδολ. Έ 299), (Ερωφ. Δ́ 153), (Πανώρ. Έ 145)·
φρ. χάνω την όψιν μου ή χάνεται η όψις μου = αλλοιώνεται η έκφραση του προσώπου μου:
(Αχιλλ. O 669), (Γεωργηλ., Βελ. Λ 576)·
δ) (συνεκδ.) άνθρωπος:
η σπάθη του θανάτου πάντα γαρ αεί τε τέμνει· όψιν γαρ ποσώς ου βλέπει (Ερμον. Υ 345).
3) (Στον πληθ.)
α) μάτια:
(Διγ. Gr. 2470)·
β) (συνεκδ.) βλέμμα, ματιά:
τροπήν έξω εποίησαν …, μηδόλως επιστρέψαντες προς με τας όψεις φέρειν (Διγ. Z 3558)·
φρ. επιβάλλω όψιν, βλ. επιβάλλω I2.
4)
α) Επιφάνεια:
άλλοι να κείτουνται στης γης την όψιν αποκάτου και άλλοι τον κόσμον χαίρονται (Τζαμπλάκ. 71· Μαλαξός, Νομοκ. 393)·
(προκ. για θάλασσα):
στου γιαλού την όψη τραγουδούσι (Τζάνε, Κρ. πόλ. 33422)·
β) (συνεκδ.) γη:
είδον … πηγάς εις όψιν βρύοντας (Διήγ. πόλ. Θεοδ. 45).
[αρχ. ουσ. όψις. Η λ. (‑ψη) και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
