Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ψυκτικό μέσο [psiktiko meso, psyktiko meso]
  (25) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| έλεγχος των κυκλωμάτων και κατασκευαστικών μερών στα οποία υφίσταται κίνδυνος διαρροής χρησιμοποιώντας ανιχνευτές αερίου κατάλληλους για το ψυκτικό μέσο του συστήματος· | Kontrollen von Kreisläufen und Bestandteilen, bei denen das Risiko eines Lecks besteht, mit Gasmeldegeräten, die an das in dem System verwendete Kühlmittel angepasst sind; Übersetzung bestätigt |
| Οι πληροφορίες της επισήμανσης σε κλιματιστικά προϊόντα και εξοπλισμό, καθώς και σε αντλίες θερμότητας, με χωριστά τμήματα εσωτερικού και εξωτερικού χώρου συνδεόμενα με σωλήνες ψύξης, τοποθετούνται στο μέρος του εξοπλισμού που πληρούται αρχικώς με το ψυκτικό μέσο. | Bei Erzeugnissen und Einrichtungen für Klimaanlagen sowie bei Wärmepumpen mit getrennten, durch Kühlrohre miteinander verbundenen Innenund Außenteilen ist das Kennzeichen auf dem Teil der Einrichtung anzubringen, das als erstes mit dem Kühlmittel gefüllt wird. Übersetzung bestätigt |
| το καθαρό CO2 που χρησιμοποιείται ως μέσο πυρόσβεσης, ψυκτικό μέσο ή εργαστηριακό αέριο, | reines CO2, das als Löschmittel, Kühlmittel oder Laborgas eingesetzt wird; Übersetzung bestätigt |
| Η μείωση αυτή υπόκειται σε κατώτατο όριο, διότι το νερό λειτουργεί και ως λιπαντικό και ψυκτικό μέσο για τα δέρματα που υποβάλλονται σε επεξεργασία. | Für diese Verringerung besteht eine Untergrenze, da das Wasser zudem als Gleitund Kühlmittel für die Häute oder Felle während der Verarbeitung dient. Übersetzung bestätigt |
| Ως «απόβαρο» νοείται η μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης, χωρίς επιβάτες και φορτίο αλλά πλήρες με καύσιμο, ψυκτικό μέσο, λιπαντικά, εργαλεία και εφεδρικό τροχό (εάν αυτά παρέχονται ως κανονικός εξοπλισμός από τον κατασκευαστή του οχήματος). | „Leermasse“: die Masse des betriebsbereiten Fahrzeugs ohne Insassen und Ladung, aber mit Kraftstoff, Kühlmittel, Schmiermittel, Werkzeugen und Ersatzrad (falls diese als Grundausstattung vom Fahrzeughersteller geliefert werden). Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kühlmittel |
| Kältemittel |
| Kühlschmiermittel |
| Kühlwasser |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ψυκτικό μέσο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
