Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
χώρες του ASEAN [chores tu ASEAN, xwres toy ASEAN]
  (19) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ανάμεσα στις διμερείς σχέσεις που διατηρεί η Ιαπωνία, η πιο υποσχόμενη είναι η σχέση με τις χώρες του ASEAN. | Von den bilateralen Beziehungen, die Japan unterhält, sind die Beziehungen zu den ASEAN-Staaten die aussichtsreichsten. Übersetzung bestätigt |
| την επιθυμία της Κοινότητας να ενισχύσει τη συνεργασία με τις χώρες του ASEAN σε βασικούς τομείς εμπορίου και οικονομικής ανάπτυξης, | des Wunsches der Gemeinschaft, die Zusammenarbeit mit den ASEAN-Staaten in Schlüsselfragen des Handels und der wirtschaftlichen Entwicklung zu verstärken; Übersetzung bestätigt |
| Η ΑΠΑ αποτελεί την πρώτη αποστολή της ΕΕ στην Ασία και την πρώτη σχετική συνεργασία με χώρες του ASEAN. | Die AMM ist die erste Mission der EU in Asien und die erste Zusammenarbeit dieser Art mit ASEAN-Staaten. Übersetzung bestätigt |
| Το ίδιο όμως έγινε και με την εποικοδομητική στάση που τήρησε το ASEAN και έχω την εντύπωση ότι οι άλλες χώρες του ASEAN, οι γείτονες της Μυανμάρ, αρχίζουν σιγά σιγά να αισθάνονται ντροπή για την απόφασή τους να επιτρέψουν στη Μυανμάρ να γίνει μέλος του ASEAN. | Das konstruktive Engagement der ASEAN-Staaten hat das aber ebenso wenig erreicht, und ich habe auch das Gefühl, dass sich die anderen ASEAN-Staaten, die Nachbarländer Birmas, zunehmend für den Beschluss schämen, Birma als Mitglied der ASEAN-Staaten aufzunehmen. Übersetzung bestätigt |
| Οι χώρες του ASEAN δεν έχουν σημειώσει μέχρι στιγμής ιδιαίτερη πρόοδο όσον αφορά την οικονομική ολοκλήρωση, παρόλο που εδώ και χρόνια συζητάται η δημιουργία μιας ζώνης ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ των μελών. | Die ASEAN-Staaten haben bei der Wirtschaftsintegration bis dato wenig Fortschritte erzielt, obwohl schon seit Jahren von der Schaffung einer Freihandelszone zwischen den Mitgliedern gesprochen wird. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu χώρες του ASEAN.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
