Griechisch | Deutsch |
---|---|
Από την πλατεία φτάνει κανείς στην Galleria degli Uffizi, πινακοθήκη ανάμεσα στις πιο σημαντικές της Ευρώπης και στο γνωστό Ponte Vecchio, με τα γνωστά του χρυσοχοεία | Von der Piazza gelangt man zur Galleria degli Uffizi, einer der wichtigsten Pinakotheken Europas und zur weltbekannten Brücke Ponte Vecchio mit ihren berühmten Goldschmiedeläden. Übersetzung nicht bestätigt |
Εννοώ εν προκειμένω ότι, π.χ., για τα χρυσοχοεία μπορεί να είναι προβληματική η ένδειξη των τιμών στις βιτρίνες, επειδή αυτό θα μπορούσε να παρακινήσει ορισμένα άτομα να σπάνε τις βιτρίνες και να κλέβουν τα εκτεθειμένα διαμάντια, χρυσά αντικείμενα και πολύτιμους λίθους. | Ich denke dabei zum Beispiel daran, daß für Geschäfte, die Goldund Silberwaren verkaufen, eine Preisangabe im Schaufenster überhaupt problematisch sein kann, weil es gewisse Leute veranlassen könnte, das Schaufenster einzuschlagen und die ausgestellten Diamanten, die Schmuckstücke aus Gold und Edelsteinen zu stehlen. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Goldschmiede | die Goldschmieden |
Genitiv | der Goldschmiede | der Goldschmieden |
Dativ | der Goldschmiede | den Goldschmieden |
Akkusativ | die Goldschmiede | die Goldschmieden |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Juweliergeschäft | die Juweliergeschäfte |
Genitiv | des Juweliergeschäftes des Juweliergeschäfts | der Juweliergeschäfte |
Dativ | dem Juweliergeschäft dem Juweliergeschäfte | den Juweliergeschäften |
Akkusativ | das Juweliergeschäft | die Juweliergeschäfte |
χρυσοχοείο το [xrisoxoío] : 1.εργαστήριο χρυσοχόου. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.