Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
χριστιανή Subst. [christiani, xristianh]
 {die} Subst. (38) |
Etymologie zu χριστιανή
χριστιανή χριστιανός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| (PL) Κύριε Πρόεδρε, ζητώ να στηρίξουμε τον αγώνα μιας αιγύπτιας γυναίκας, της Shadia Nagui Ibrahim. " συγκεκριμένη γυναίκα καταδικάστηκε σε τριετή φυλάκιση επειδή, όταν παντρεύτηκε, φέρεται ότι δήλωσε ψευδώς πως ήταν χριστιανή. | Ich rufe dazu auf, dass wir uns der Sache der Ägypterin Shadia Nagui Ibrahim annehmen. Diese Frau wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt, weil sie bei ihrer Heirat angeblich nicht wahrheitsgetreu erklärt hatte, sie sei Christin. Übersetzung bestätigt |
| Στην πραγματικότητα, δήλωσε την αλήθεια, διότι είναι χριστιανή. | Tatsächlich jedoch hat sie die Wahrheit gesagt, denn sie ist Christin. Übersetzung bestätigt |
| " γυναίκα είναι σημαντική στη χώρα μας και χαίρει εκτίμησης είτε είναι εβραία, χριστιανή ή μουσουλμάνα, αν και μάλλον αντιμετωπίζε άδικη μεταχείριση εξαιτίας των ανδρών. | Die Frau genießt in unserem Land hohes Ansehen, sie ist würdevoll, ganz gleich, ob sie Jüdin, Christin oder Muslimin ist, auch wenn sie vielleicht vom Mann ungerecht behandelt wurde. Übersetzung bestätigt |
| Ως χριστιανή, χαιρετίζω το γεγονός ότι οι εκπρόσωποι των δυτικών πολιτισμών, 60 και πλέον χρόνια μετά το τέλος του πολέμου, συνειδητοποίησαν ότι η ύπαρξη πυρηνικών όπλων αποτελούσε τεράστιο παγκόσμιο κίνδυνο και έκαναν προσπάθειες για να τα μειώσουν. | Als Christin begrüße ich die Tatsache, dass die Vertreter der westlichen Zivilisation nach über mehr als 60 Jahren nach Kriegsende erkannt haben, dass die Existenz von Atomwaffen ein enormes Risiko für die Welt bedeuten und deshalb Anstrengungen unternommen wurden, um sie zu reduzieren. Übersetzung bestätigt |
| 2. " Aisha Bibi, μια χριστιανή Πακιστανή, καταδικάστηκε σε θάνατο βάσει των πακιστανικών νόμων περί βλασφημίας με εξαιρετικά αμφισβητήσιμες κατηγορίες. | 2. Aisha Bibi, eine pakistanische Christin, wurde gemäß den pakistanischen Blasphemiegesetzen unter höchst zweifelhaften Anschuldigungen zum Tode verurteilt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu χριστιανήGrammatik zu Christin
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Christin | die Christinnen |
| Genitiv | der Christin | der Christinnen |
| Dativ | der Christin | den Christinnen |
| Akkusativ | die Christin | die Christinnen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
