Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} χοληστερίνη Subst. [cholisterini, xolhsterinh]
 {das} Subst. (93) |
Etymologie zu χοληστερίνη
χοληστερίνη Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οι εν λόγω ουσίες χρησιμοποιούνται ως συστατικά νέων τροφίμων με σκοπό να βοηθήσουν τα άτομα που πάσχουν από υψηλή χοληστερίνη να μειώσουν τα επίπεδα της LDL χοληστερόλης στο αίμα. | Die Stoffe werden als neuartige Lebensmittelzutat verwendet, um bei Hypercholesterinämie die LDL-Cholesterin-Werte im Blut zu senken. Übersetzung bestätigt |
| H θεραπεία με συνδυασμό αντιρετροϊκών έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως αυξημένα τριγλυκερίδια στο αίμα, αυξημένη χοληστερίνη στο αίμα, αντοχή στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και υπεργαλακτιαιμία (βλ. παράγραφο 4.4). | Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselstörungen assoziiert, wie erhöhte Triglyzeride im Blut, erhöhtes Cholesterin im Blut, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktazidämie. Übersetzung bestätigt |
| Υψηλά επίπεδα λιπιδίων στο σώμα (όπως χοληστερίνη ή τριγλυκερίδια) | Hohe Fettspiegel im Blut (wie Cholesterin oder Triglyzeride) Übersetzung bestätigt |
| Η απαγόρευση της καλλιέργειας του καπνού για να εκλείψει το κάπνισμα θα ήταν σαν να απαγορεύαμε την καλλιέργεια του σταφυλιού για να καταπολεμήσουμε τον αλκοολισμό. δεν θα έπρεπε συνεπώς να εκτρέφουμε χοίρους γιατί περιέχουν χοληστερίνη που προκαλεί έμφραγμα και, εάν μου επιτρέπετε καταλήγοντας να κάνω ακόμη μία πιο σφοδρή σύγκριση, δεν θα πρέπει να κάνουμε παιδιά για να καταπολεμήσουμε την παιδεραστία! | Und dann soll der Tabak verboten werden, damit nicht geraucht und der Krebs bekämpft wird: Das ist genauso, als wenn man den Anbau von Wein verbieten würde, um den Alkoholmißbrauch zu bekämpfen; wenn man keine Schweine mehr züchten würde, weil sie Cholesterin enthalten, das zum Herzinfarkt führt, und es sei mir noch ein vielleicht harter Vergleich erlaubt keine Kinder mehr zeugen würde, um die Pädophilie zu bekämpfen! Übersetzung bestätigt |
| Αυτά περιλαµβάνουν ένα ελαφρύ, παροδικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, χωρίς επακόλουθα αποτελέσµατα • Έχετε υψηλή αρτηριακή πίεση (160/ 100 mmHg ή υψηλότερη) • Έχετε διαβήτη µε κατεστραµµένα αιµοφόρα αγγεία • Έχετε σοβαρούς πονοκεφάλους µε νευρολογικά συµπτώµατα όπως µεταβολές στην όραση ή µούδιασµα σε οποιοδήποτε σηµείο του σώµατός σας (ηµικρανία µε εστιακή αύρα) • Είχατε ποτέ θρόµβο αίµατος (θρόµβωση) στα πόδια σας (εν τω βάθει θρόµβωση) ή στους πνεύµονες (πνευµονική εµβολή) ή σε άλλο όργανο του σώµατός σας • Έχετε µια ασθένεια που είναι κληρονοµική και επηρεάζει την πήξη του αίµατός σας (ονοµάζεται ‘ ανεπάρκεια πρωτεΐνης C ’ ή ‘ ανεπάρκεια πρωτεΐνης S ’) • Έχετε πολύ υψηλά επίπεδα λιπιδίων στο αίµα σας (χοληστερίνη ή τριγλυκερίδια) • Έχετε µια ασθένεια που είναι κληρονοµική που επηρεάζει τα επίπεδα των λιπιδίων του αίµατος (ονοµάζεται δυσλιποπρωτεϊναιµία) | Diese schließen einen leichten vorübergegangenen Schlaganfall ohne jegliche Nachwirkungen mit ein • wenn Sie Bluthochdruck (160/100 mmHg oder höher) haben • wenn Sie Diabetes mit geschädigten Blutgefäßen haben • wenn Sie starke Kopfschmerzen mit neurologischen Beschwerden wie Seh-Veränderungen oder Taubheit in irgendeinem Teil Ihres Körpers haben (Migräne mit fokaler Aura) • wenn Sie jemals ein Blutgerinnsel (Thrombose) in Ihren Beinen (tiefe Beinvenenthrombose oder VTE) oder Lunge (Lungenembolie) oder in einem anderen Teil Ihres Körpers hatten • wenn Sie eine familiär bedingte Krankheit haben, die die Blutgerinnung betrifft ("Protein-CMangel" oder "Protein-S-Mangel" genannt) • wenn Sie sehr hohe Blutfettspiegel (Cholesterin oder Triglyzeride) haben • wenn Sie eine familiär bedingte Krankheit haben, die die Blutfette betrifft (Dyslipoproteinämie genannt) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Cholesterin |
| Cholesterol |
Griechische Definition zu χοληστερίνη
χοληστερίνη η [xodivsteríni] : (φυσιολ.) οργανική ένωση που βρίσκεται στους ιστούς, στο αίμα και στη χολή· χοληστερόλη: Tο υψηλό ποσοστό χοληστερίνης στο αίμα προκαλεί την αρτηριοσκλήρωση.
[λόγ. < γαλλ. cholestérine < chole- = χολη- + αρχ. στερ(εός) -ine = -ίνη]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
