χλωμός -ή -ό Adj. [chlomos -i -o, xlwmos -h -o]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αν αναπτύξετε εμμένοντα πυρετό, εμφανίζετε εύκολα μώλωπες ή αιμορραγείτε πολύ εύκολα ή είστε πολύ χλωμός, καλέστε αμέσως το γιατρό σας. | Wenn Sie Fieber bekommen, welches nicht weggeht, Sie sich sehr leicht Blutergüsse zuziehen oder bluten oder sehr blass sind, müssen Sie sich sofort an Ihren Arzt wenden. Übersetzung bestätigt |
| • ψευδαισθήσεις, απώλεια της μνήμης, κώμα, νευροληπτικό κακοήθες σύνδρομο (ανικανότητα κίνησης, εφίδρωση, πυρετός, ακράτεια), status epilepticus (παρατεταμένοι ή επαναλαμβανόμενοι σπασμοί). • αναπνευστικές διαταραχές, δύσπνοια, φλεγμονή των πνευμόνων. • φλεγμονή του παγκρέατος (σοβαρός πόνος στο στομάχι ή στην πλάτη). • ηπατικά προβλήματα, νεφρική ανεπάρκεια, αυξημένα επίπεδα κρεατινίνης αίματος (υποπροϊόν το οποίο κανονικά πρέπει να αποβληθεί από τους νεφρούς). • σοβαρά εξανθήματα (ταυτόχρονα μπορεί αν αισθάνεστε αδιαθεσία ή να ανεβάσετε πυρετό), κνησμός. • μηφυσιολογική διάσπαση των μυών (μπορεί να αισθάνεστε μυϊκό πόνο ή μυϊκή αδυναμία) που μπορεί να οδηγήσει σε νεφρικά προβλήματα. • διογκωμένοι αδένες, αιματολογικές διαταραχές (μείωση του αριθμού των αιμοσφαιρίων που μπορεί να αυξήσει την πιθανότητα λοιμώξεων, μπορεί να σας κάνει να φαίνεστε χλωμός, να αισθάνεστε κούραση και πυρετό και να δημιουργείτε μώλωπες πιο εύκολα). • μειωμένη εφίδρωση, θερμοπληξία. | Sehr seltene Nebenwirkungen (die vermutlich weniger als 1 von 10.000 Patienten betreffen): • Halluzinationen, Gedächtnisverlust, Koma, malignes neuroleptisches Syndrom (Bewegungsunfähigkeit, Schwitzen, Fieber, Inkontinenz), Status epilepticus (längere oder wiederholte Krampfanfälle) • Atemstörungen, Kurzatmigkeit, Lungenentzündung • (starke Schmerzen in Magen oder Rücken) • Leberprobleme, Störungen der Nierenfunktion, erhöhter Kreatininspiegel im Blut (Kreatinin ist ein Abfallprodukt, dass Ihre Nieren normalerweise ausscheiden sollten). • schwerwiegende Ausschläge (dabei können Sie auch an Unwohlsein leiden oder Fieber bekommen), Juckreiz • abnormer Muskelabbau (dabei leiden Sie möglicherweise unter Muskelschmerzen oder -schwäche), der zu Nierenproblemen führen kann • geschwollene Drüsen, Erkrankungen des Blutes (Verringerung der Anzahl der Blutzellen, was dazu führen kann, dass Infektionen häufiger auftreten und dass Sie blass aussehen, sich müde und fiebrig fühlen und leichter blaue Flecken bekommen) • verringertes Schwitzen, Überwärmung. Übersetzung bestätigt |
| Αν και έπινε σταθερά όλο το απόγευμα, ήταν ακόμη χλωμός. | Obwohl er den ganzen Nachmittag getrunken hatte, war er immer noch blass. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Εδώ η βασίλισσα φόρεσε τα γυαλιά της, και άρχισε να κοιτάζει τον Καπελάς, ο οποίος γύρισε χλωμός και fidgeted. | 'Hier wird die Königin auf ihre Brille setzen und begann starrte auf die Hatter, die blass und unruhig geworden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Γιατί είσαι χλωμός; Φάντασμα είδες; | Sie sind ja ganz blass um die Kiemen. Haben Sie ein Gespenst gesehen? Nur ein bisschen müde. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- χλωμός (maskulin)
- χλωμή (feminin)
- χλωμό (neutrum)
Griechische Definition zu χλωμός -ή -ό
χλωμός -ή -ό [xlomós] : 1.(για την επιδερμίδα, κυρ. του προσώπου) ωχρός, κίτρινος: Ήταν χλωμός -ή -ό από την πρόσφατη αρρώστια του / από την αναιμία. Έγινε χλωμός -ή -ό από το φόβο του. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
