{το} χειροφίλημα Subst. [chirofilima, xeirofilhma]
 {der} Subst. (5) |
Etymologie zu χειροφίλημα
χειροφίλημα χέρι + φίλημα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το χειροφίλημα είναι όμορφο, αλλά μια διαμαντένια τιάρα είναι αιώνια. | Ein Handkuss ist sehr schön, aber ein Diamantendiadem hat Ewigkeitswert. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα της εξηγήσω εγώ. Το χειροφίλημα δεν έχει σχέση με την ηλικία. | Sissi, dieser Handkuss hat nichts mit dem Altersunterschied zu tun. Übersetzung nicht bestätigt |
| Από δω και πέρα, θα είσαι η πρώτη κυρία της χώρας και το χειροφίλημα σημαίνει ότι σ'αναγνωρίζουν όλες οι κυρίες ως Αυτοκράτειρα, ανώτερη απ' όλες τους. | Du bist fortan die erste Dame unseres Landes. Und alle anderen Damen beweisen dir mit diesem Handkuss, dass du als Kaiserin über ihnen stehst. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ένα χειροφίλημα Μπορεί να είναι κοσμοπολίτικο | Ein Handkuss mag sehr kultiviert sein Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν έχει ούτε ένα μικρό χειροφίλημα; | Bekomme ich keinen Handkuss? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu χειροφίλημα
χειροφίλημα το [xirofídivma] : φίλημα του χεριού μιας κυρίας από έναν κύριο, ως εκδήλωση αβρότητας, σύμφωνα με τους κανόνες της εθιμοτυπίας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
