Griechisch | Deutsch |
---|---|
Σήμερα, αυτός ο αχρείος εκτελεστής, ο McGuinness τον οποίο κάποτε ο κύριος Robinson είχε χαρακτηρίσει ως ο "χασάπης του Bogside" κατέχει επονείδιστα το υψηλότερο αξίωμα στη χώρα μου. | Jetzt teilt dieser niederträchtige Mörder McGuinness einst von Herrn Robinson als "Metzger von Bogside" beschrieben schändlicherweise das höchste Amt in meinem Land. Übersetzung bestätigt |
Οι χειρουργοί είναι οι ράπτες, οι υδραυλικοί οι ξυλουργοί, ακόμη και οι χασάπηδες της ιατρικής κοινότητας. | Chirurgen sind die Schneider, die Klempner, die Zimmermänner, manche würden sogar sagen, die Metzger, der medizinischen Welt. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Fleischhauer |
Fleischer |
Schlachter |
Metzger |
Fleischhacker |
Schlächter |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Fleischer | die Fleischer |
Genitiv | des Fleischers | der Fleischer |
Dativ | dem Fleischer | den Fleischern |
Akkusativ | den Fleischer | die Fleischer |
χασάπης ο [xasápis] : (οικ.) 1. κρεοπώλης. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.