Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} χαρτοποιία Subst. [chartopiia, xartopoiia]
Etymologie zu χαρτοποιία
χαρτοποιία χαρτο- + -ποιία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Παρά το γεγονός ότι υφίστανται κοινοτικοί στόχοι σε σχέση με την ανακύκλωση απορριμμάτων χαρτιού με βάση τις απαιτήσεις της οδηγίας 99/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων [13], η νομοθεσία της ΕΕ δεν υποχρεώνει τις χαρτοποιίες να συλλέγουν ή να ανακυκλώνουν το χαρτί που έχουν πωλήσει. | Selbst wenn die Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien [13] Gemeinschaftsziele für das Altpapierrecycling vorgibt, sind die Papierfabriken nach EU-Recht nicht zur Sammlung oder Wiederverwertung des von ihnen verkauften Papiers verpflichtet. Übersetzung bestätigt |
| Οι κύριοι πελάτες (σκανδιναβικές και γερμανικές βιομηχανίες χαρτοπολτού και χαρτοποιίες) διαπραγματεύτηκαν συμβάσεις σε ενιαία τιμή για τον εφοδιασμό τους σε πολλές μονάδες παραγωγής σε όλον τον ΕΟΧ. | Großkunden (wie skandinavische und deutsche Zellstoffund Papierproduzenten) verhandelten Verträge mit einem einzigen Preis für Lieferungen an mehrere Betriebsstätten im EWR. Übersetzung bestätigt |
| Ως τελικό προϊόν, το HP χρησιμοποιείται ως λευκαντικό στις βιομηχανίες χαρτοπολτού και τις χαρτοποιίες, για τη λεύκανση υφασμάτων, για απολύμανση και για άλλες περιβαλλοντικές εφαρμογές όπως η επεξεργασία λυμάτων. | Als Endprodukt wird HP als Bleichmittel in der Zellstoffund Papierherstellung, zum Bleichen von Textilien, zur Desinfektion und für andere Umweltanwendungen wie die Abwässerbehandlung eingesetzt. Übersetzung bestätigt |
| Είναι πολύ εύκολο να στοιβάζονται ή να μεταφέρονται σε χαρτοποιίες. | Es ist sehr einfach, gestapelt oder in Papierfabriken transportiert zu werden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο SC χρησιμοποιείται ως καύσιμο για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, θερμότητας και τεχνολογικού ατμού, ως μέρος της παραγωγικής διεργασίας σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις όπως εργοστάσια ζάχαρης, εργοστάσια πλινθοποιίας, εργοστάσια τσιμέντου και ασβεστοκαμίνους, χαρτοποιίες κ.λπ. Ο SC μπορεί να υποκατασταθεί από CSFC, πλην όμως η υποκατάσταση αυτή δεν θα ήταν οικονομικά βιώσιμη. | Kesselkohle wird in Kraftwerken als Brennstoff für die Erzeugung von Strom, Wärme und Dampf verwendet, als Teil des Produktionsprozesses in Industrieanlagen wie Zuckerraffinerien, Ziegeleien, Zementwerken und Kalköfen, Papierfabriken usw.. Kesselkohle kann durch Kokskohle ersetzt werden, dies wäre jedoch wirtschaftlich nicht sinnvoll. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| χαρτοποιείο |
| χαρτοβιομηχανία |
| βιομηχανία χάρτου |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu χαρτοποιία
χαρτοποιία η [xartopiía] : βιομηχανία ή βιοτεχνία όπου κατασκευάζουν χαρτί.
[λόγ. χαρτο- + -ποιία]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
