χαρακτηριστικός -ή -ό Adj. [charaktiristikos -i -o, xarakthristikos -h -o]
 Adj. (6) |
| Adj. (1) |
| Adj. (0) |
| Adj. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ενισχύει το διαχωρισμό μεταξύ πολιτών και στρατιωτικών, που είναι τόσο χαρακτηριστικός της Ευρώπης και μας έχει ήδη κοστίσει τόσο ακριβά. | Er verstärkt die zivile/militärische Zweiteilung, die so typisch für Europa ist und uns schon soviel Geld gekostet hat. Übersetzung bestätigt |
| Ο τρόπος με τον οποίο αυτή η χούντα προσπαθεί τώρα κυνικά να διεξάγει εκλογές παρωδία όπως το να εξασφαλίσει ότι η αντιπολίτευση θα είναι φιμωμένη είναι εντελώς χαρακτηριστικός αυτών των στρατηγών και ο τρόπος με τον οποίο περιφρονούν αλαζονικά τη γνώμη όχι μόνο του βιρμανικού λαού -του δικού τους λαούαλλά και των δημοκρατικών ηγετών σε ολόκληρο τον ελεύθερο κόσμο. | Die Art, in der diese Junta nun zynisch versucht, Pseudo-Wahlen abzuhalten, um die Opposition mundtot zu machen, ist völlig typisch für diese Generäle und die Art und Weise, in der sie nicht nur die Meinung des burmesischen Volkes ihres eigenen Volkes missachten, sondern auch die von demokratischen Führern in der freien Welt. Übersetzung bestätigt |
| Ο τρόπος με τον οποίο συνήφθη η συνθήκη αυτή είναι χαρακτηριστικός για ένα αυταρχικό καθεστώς και λέει πολλά για τη στάση της λευκορωσικής κυβέρνησης. | Die Art und Weise, wie dieser Vertrag zustande kam, ist recht typisch für das autoritäre Verhalten und die Einstellung der weißrussischen Regierung. Übersetzung bestätigt |
| Είναι ο χαρακτηριστικός τρόπος λειτουργίας του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας. | So schießen sie wie Pilze aus dem Boden und das ist so typisch für die Art und Weise, wie der IMF und die Weltbank arbeiten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- χαρακτηριστικός (maskulin)
- χαρακτηριστική (feminin)
- χαρακτηριστικό (neutrum)
Griechische Definition zu χαρακτηριστικός -ή -ό
χαρακτηριστικός -ή -ό [xaraktiristikós] : 1.που χαρακτηρίζει κπ. ή κτ., που αποτελεί διακριτικό στοιχείο του: H συμπεριφορά του ήταν χαρακτηριστική της νοοτροπίας του. Tα αντιμετωπίζει όλα με τη χαρακτηριστική αδιαφορία του. Xαρακτηριστικό παράδειγμα αυτοθυσίας είναι η Έξοδος του Mεσολογγίου, αντιπροσωπευτικό. Ο ήχος της σάλπιγγας είναι χαρακτηριστικός -ή -ό, ιδιαίτερος, ξεχωριστός. || τυπικός2: H σκούρα επιδερμίδα είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα των νέγρων. Kάθε αρρώστια έχει ορισμένα χαρακτηριστικά συμπτώματα. χαρακτηριστικός -ή -ό τύπος Έλληνα / Iταλού κτλ., τυπικός Έλληνας / Iταλός. || είναι χαρακτηριστικό ότι [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
