φύλαρχος altgriechisch φύλαρχος φυλή + ἄρχω (1,2: (Lehnbedeutung) englisch tribal chief)
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Ειρήνη υμίν, φύλαρχοι του Σινά. | Friede sei mit euch, Scheiche Sinais. Übersetzung nicht bestätigt |
Δύναμη σε σας, φύλαρχοι του Σινά. | Kraft sei mit euch, Scheiche. Möge Gott dein Herz führen. Übersetzung nicht bestätigt |
Κύριε Πρόεδρε, όπως είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε, η πυραυλική εγκατάσταση είναι σε περιοχή που δεν ελέγχεται από την κυβέρνηση. Τότε να εμπλακούν οι φύλαρχοι. | Mr. President, ich bin sicher, dass Sie sich bewusst sind, dass die Raketen Anlage in einem Stammes-Gebiet liegt, nicht unter der direkten Kontrolle durch unsere Regierung. Übersetzung nicht bestätigt |
Μαζευτήκαμε σήμερα... όλοι οι πρίγκιπες της οικογένειας και όλοι οι φύλαρχοι των ορδών, και όλοι οι απόγονοι του 'ρχοντα Τζένγκις Χαν. | Am heutigen Tag kommen wir zusammen, alle Prinzen dieses Blutes und Stammesführer und alle Nachkommen von Dschingis Khan. Übersetzung nicht bestätigt |
Είναι οι δικοί μου φύλαρχοι! | Es sind meine Stammesführer! Meine! Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
φύλαρχος ο [fílarxos] : αρχηγός φυλής: Aφρικανοί / ινδιάνοι φύλαρχοι.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.