Griechisch | Deutsch |
---|---|
φωτοτυπίες των πρωτοτύπων· | Fotokopien von Originalen, Übersetzung bestätigt |
Πρωτότυπη/φωτοτυπία/ηλεκτρονική σάρωση | Original/Fotokopie/eingescannte Unterschrift Übersetzung bestätigt |
ευανάγνωστη φωτοτυπία ισχύοντος δελτίου ταυτότητας ή διαβατηρίου· | i. eine gut lesbare Fotokopie des gültigen Personalausweises oder Reisepasses; Übersetzung bestätigt |
Κύριε Πρόεδρε, έχω γραμμένη την ερώτησή μου και θα σας στείλω φωτοτυπία του κειμένου και μετάφραση για να διευκολύνω την επιβεβαίωση ότι ερώτησα την κυρία υπουργό. | Ich habe meine Frage schriftlich eingereicht und werde Ihnen eine Fotokopie und eine Übersetzung des Textes zukommen lassen, um Ihnen die Bestätigung meiner Frage an die Frau Ministerin zu erleichtern. Übersetzung bestätigt |
Έχω εδώ φωτοτυπία της επιστολής και διαβάζω: "η κυβέρνηση του Τσαντ χαιρετίζει τις νέες συστάσεις του Γενικού Γραμματέα των "νωμένων Εθνών, που περιέχονται στην έκθεσή του της 10ης Αυγούστου 2007, ενόψει της ανάπτυξης διεθνούς παρουσίας στο ανατολικό Τσαντ προκειμένου να συμβάλει [...]" κ.ο.κ. | Mir liegt hier eine Fotokopie vor und ich zitiere: "die Regierung des Tschad begrüßt die im Bericht vom 10. August 2007 enthaltenen neuen Empfehlungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zur Einrichtung einer internationalen Präsenz im Osten des Tschad, die darauf gerichtet ist [...]" und so weiter und so fort. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
ομοιότυπο |
φωτοαντίγραφο |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Fotokopie | die Fotokopien |
Genitiv | der Fotokopie | der Fotokopien |
Dativ | der Fotokopie | den Fotokopien |
Akkusativ | die Fotokopie | die Fotokopien |
φωτοτυπία η [fototipía] : 1. φωτομηχανική μέθοδος εκτύπωσης και πολλαπλασιασμού κειμένων, εικόνων,σχεδίων κτλ. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.