Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
φωτογραφική μηχανή [fotografiki michani, fotorrafiki michani, fwtografikh mhxanh]
 {der} Subst. (27) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί με συμβατή συσκευή, για παράδειγμα, ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, εκτυπωτή ή αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών. | Das Gerät kann mit einem kompatiblen Gerät verbunden werden, z. B. einem digitalen Fotoapparat, einem Drucker oder einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine. Übersetzung bestätigt |
| Οι εικόνες μεταφέρονται στην εσωτερική μνήμη της συσκευής από συμβατή συσκευή (όπως κινητό τηλέφωνο, αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή) μέσω υπέρυθρου σήματος ή με κάρτα SIM μέσω της υπηρεσίας μηνυμάτων πολυμέσων (MMS). | Die Bilder werden mittels einer kompatiblen Vorrichtung (z. B. einem Mobiltelefon, einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine oder einem digitalen Fotoapparat) über ein Infrarotsignal oder mittels einer SIM-Karte durch MMS (Multimedia Messaging Service) in den internen Speicher des Geräts übertragen. Übersetzung bestätigt |
| Με την έννοια της σημείωσης 3 του Τμήματος XVI, η κύρια λειτουργία της φωτογραφικής μηχανής είναι η λήψη και η εγγραφή σταθερών εικόνων και, κατά συνέπεια, το προϊόν κατατάσσεται ως ψηφιακή φωτογραφική μηχανή της διάκρισης 85258030. | Entsprechend der Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI, ist die Hauptfunktion der Kamera das Aufnehmen und Speichern von Fotos, weshalb das Gerät als digitaler Fotoapparat in die Unterposition 85258030 einzureihen ist. Übersetzung bestätigt |
| Εάν, για παράδειγμα, έχω αγοράσει μια φωτογραφική μηχανή για ένα ταξίδι και διαπιστώσω ένα ελάττωμα τρεις ημέρες πριν από το ταξίδι, δεν εξυπηρετεί ειλικρινά κανέναν σκοπό η επισκευή από τον πωλητή, εάν αυτή η επισκευή πρόκειται να διαρκέσει τρεις εβδομάδες. Σε αυτή την περίπτωση, θεωρώ λογικό να απαιτήσω μια αλλαγή πριν από την αναχώρηση. | Wenn ich einen Fotoapparat für eine Reise gekauft habe und drei Tage vor der Reise Mängel feststelle, nützt beispielsweise eine Reparatur durch den Verkäufer überhaupt nichts, wenn diese drei Wochen dauern soll; in einem solchen Fall erscheint es mir logisch, daß vor der Abreise ein Ersatz gefordert wird. Übersetzung bestätigt |
| Όχι, Πρόεδρε, εφόσον υπάρχουν κανόνες, υπάρχει εσωτερικός κανονισμός του Κοινοβουλίου, θα ήθελα να ρωτήσω εάν θα μπορούσατε να καλέσετε τον εν λόγω κύριο, ίσως θα μπορούσε να το πει και ο ίδιος από μόνος του, να μας πει τι κάνει με τη φωτογραφική μηχανή του. | Nein, Frau Präsidentin, wenn wir hier in diesem Hause gemeinsame Regeln haben, dann möchte ich Sie fragen, oder Sie fragen den angesprochenen Herrn, vielleicht kann er es selbst sagen, was er mit seinem Fotoapparat macht. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| φωτογραφική μηχανή κατόπτρου |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu φωτογραφική μηχανή.
Grammatik zu Fotoapparat
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fotoapparat | die Fotoapparate |
| Genitiv | des Fotoapparates des Fotoapparats | der Fotoapparate |
| Dativ | dem Fotoapparat dem Fotoapparate | den Fotoapparaten |
| Akkusativ | den Fotoapparat | die Fotoapparate |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
