8.10.1.4Εκρηκτικά και εύφλεκτες ουσίες: οποιαδήποτε εκρηκτική ή εύφλεκτη ουσία η οποία αποτελεί απειλή για την υγεία των επιβατών και του πληρώματος ή την ασφάλεια του αεροσκάφους ή περιουσίας, συμπεριλαμβανομένων πυρομαχικών, καψουλιών, πυροκροτητών και θρυαλλίδων, εκρηκτικών και εκρηκτικών συσκευών, ρεπλίκες ή απομιμήσεις εκρηκτικών υλικών ή συσκευών, νάρκες και άλλο στρατιωτικό εκρηκτικό, χειροβομβίδες όλων των τύπων. αέρια και δοχεία αερίου,π.χ.βουτάνιο, προπάνιο, ασετιλίνη, οξυγόνο σε μεγάλες ποσότητες, πυροτεχνήματα, φωτοβολίες κάθε τύπου και άλλα πυροτεχνικά (συμπεριλαμβανομένων παιδικών κροτίδων και καψουλιών), σπίρτα μη-ασφαλείας, δοχεία ή φυσίγγια παραγωγής καπνού, εύφλεκτα υγρά καύσιμα, π.χ. πετρέλαιο/βενζίνη, ελαφρύτερα υγρά αλκοόλη, αιθανόλη, αεροζόλ για βάψιμο με ψεκασμό, τερεβινθίνη και αραιωτικά χρωμάτων, αλκοολούχα ποτά που υπερβαίνουν 70% βάση όγκου (140% απόδειξη) | 8.10.1.4 Sprengstoffe und brennbare Stoffe: alle Sprengstoffe oder hochentzündlichen Stoffe, die eine Gefahr für die Gesundheit von Fluggästen oder Besatzung oder für die technische und allgemeine Sicherheit des Flugzeugs sowie von Eigentum darstellen, einschließlich Munition, Sprengkapseln, Detonatoren und Zünder, Sprengstoffe und Explosivkörper, Nachbildungen oder Imitationen von Sprengstoffen oder Explosivkörpern, Minen und andere explosive militärische Ausrüstungsgegenstände, Granaten aller Art, Gas und Gasbehälter (etwa Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff) in großen Mengen, Feuerwerkskörper, Fackeln aller Art und sonstige pyrotechnische Erzeugnisse (einschließlich Kleinfeuerwerk und Spielzeugpistolen mit Zündplättchen), Überallzündhölzer, Rauchkanister oder Rauchpatronen, Brennbare flüssige Kraftstoffe (etwa Benzin, Diesel, Flüssiggas für Feuerzeuge, Alkohol, Ethanol), Farbe in Sprühdosen, Terpentin und Farbverdünner, Alkoholische Getränke von mehr als 70 % vol.;
Übersetzung nicht bestätigt |