{ο} φούρναρης Subst. [furnaris, foyrnarhs]
 {der} Subst. (61) |
Etymologie zu φούρναρης
φούρναρης mittelgriechisch φούρναρης spätlateinisch furnarius lateinisch furnus indoeuropäisch (Wurzel) *gwher
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αλλά, το κοινό ουσιαστικό ψωμάς, γνωρίζουμε φουρνάρηδες. | Aber der Beruf des Bäckers, wir kennen Bäcker. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θυμόμαστε όταν είμαστε σε θέση να πάρουμε ένα κομμάτι των πληροφοριών και εμπειριών και να καταλάβουμε γιατί έχει σημασία για μας, γιατί είναι σημαντικό, γιατί είναι πολύχρωμο, όταν είμαστε σε θέση να το μετατρέψουμε με κάποιο τρόπο ώστε να είναι λογικό μαζί με όλα τα άλλα πράγματα που επιπλέουν γύρω στο μυαλό μας, όταν είμαστε σε θέση να μετατρέψουμε τους Φουρνάρηδες σε φουρνάρηδες. | Wir erinnern uns, wenn wir die Möglichkeit haben herauszufinden, warum Informationen und Erfahrungen bedeutungsvoll für uns sind, wieso sie Bedeutung haben und hervorstehen, wenn wir sie in etwas umwandeln können, das für uns in Bezug auf unsere anderen Erinnerungsfetzen sinnvoll ist. Wenn wir den Namen "Bäcker" in den Beruf "Bäcker" verwandeln können. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο πρώτος κύριος, είναι φούρναρης. | Der erste Herr ist ein Bäcker. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο Λάιονελ Πουλέν, ο πιο διάσημος φούρναρης στον κόσμο -πέθανε πριν δυόμιση μήνες. και ήταν φίλος μου και ήρωας μου. | Dieser Typ, Lionel Poilane, der berühmteste Bäcker der Welt, starb vor zweieinhalb Monaten und war einer meiner Helden und ein enger Freund. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο πατέρας μου ήταν ένας εργατικός φούρναρης που αφού τελείωνε τη δουλειά από το φούρνο, συχνά αφηγούνταν σε μένα και τον αδελφό μου ιστορίες. | Mein Vater war ein fleißiger Bäcker aber wenn er seine Arbeit beendet hatte erzählte er mir und meinem Bruder oft Geschichten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αρτοποιός |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu φούρναρης
φούρναρης ο [fúrnaris] : ο ιδιοκτήτης φούρνου, ο αρτοποιός· ψωμάς. || (θηλ.) η ιδιοκτήτρια φούρνου ή η γυναίκα του αρτοποιού.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
