Griechisch | Deutsch |
---|---|
ο ασθενής παρουσιάζει πυώδη παροχέτευση, φλύκταινες, φυσαλίδες ή δοθιήνες, | eitrige Sekretion, Pusteln, Bläschen oder Furunkel; Übersetzung bestätigt |
Φυσαλίδες (κύστεις, φλύκταινες) | Blasen (Bläschen, Pusteln) Übersetzung bestätigt |
Μεταβολές στην περιοχή εφαρμογής, π.χ. αιμορραγία, μικρές διογκωμένες περιοχές στο δέρμα, φλεγμονή, αίσθηση τσιμπήματος από καρφίτσες και βελόνες, αυξημένη ευαισθησία στο άγγιγμα, σχηματισμός ουλών, αίσθημα θερμότητας, καταστροφή των ιστών του δέρματος, φυσαλίδες ή φλύκταινες | Veränderungen an der Anwendungsstelle wie: Bluten, kleine geschwollene Bereiche in der Haut, Entzündung, Kribbeln, verstärkte Empfindlichkeit gegenüber Berührung, Narbenbildung, Wärmegefühl, Zerstörung von Haut, Bläschen oder Pusteln Übersetzung bestätigt |
* ASR’ s– βλατίδες / φλύκταινες, εφίδρωση, ξηρό & φολιδοειδές δέρμα, καύσος Κοιλιακό άλγος Οσφυαλγία Άλγος Ρίγη | LHR* – Papeln/Pusteln, Schwitzen, trockene & schuppige Haut, Brennen abdominelle Schmerzen Rückenschmerzen Schmerzen Frösteln Übersetzung bestätigt |
Πρόκειται για λοιµώξεις του δέρµατος και των στοιβάδων που βρίσκονται ακριβώς κάτω από αυτό, όπως τραύµατα, αποστήµατα και πυοδερµατίτιδα (δερµατική λοίµωξη µε εξανθήµατα και φλύκταινες). | Wunden, Abszesse und Pyodermie (eine Hautinfektion mit Ausschlag und Pusteln). Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
φλύκταινα η [flíktena] : (λόγ., ιατρ.) φουσκάλα του δέρματος.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.