{η} φιοριτούρα Subst. [fioritura, fioritoyra]
  (0) |
Etymologie zu φιοριτούρα
φιοριτούρα italienisch fioritura fiorito + -ura fiorire δημώδης lateinisch *florīre lateinisch floreo flos (άνθος) proto-italienisch *flōs indoeuropäisch (Wurzel) *bʰleh₃-s (λουλούδι, άνθος) *bʰleh₃- (ανθίζω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| 'σε τις φιοριτούρες, Γουόλτερ. | Vielen Dank für die Blumen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Χωρίς εκκεvτρικές φιοριτούρες. | Ohne missverständliche Wortspiele! Übersetzung nicht bestätigt |
| Δε μ' ενδιαφέρουν οι φιοριτούρες, μόνο τα αποτελέσματα. | Lobeshymnen interessieren mich nicht. Nur Ergebnisse. Übersetzung nicht bestätigt |
| Γράψ' τα όλα, την αλήθεια, χωρίς καλολογικά στοιχεία, χωρίς φιοριτούρες. | Schreib alles auf. Nur die Wahrheit. Keine Reime, keine Ausschmückungen, keine Adjektive. Übersetzung nicht bestätigt |
| Χωρίς καλολογικά στοιχεία και φιοριτούρες. | Ohne jedwede Reime oder Ausschmückungen... Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu φιοριτούρα
φιοριτούρα η [fxoritúra] Ο25α : 1. (συνήθ. πληθ.) τρόπος έκφρασης αλλά και συμπεριφοράς υπερβολικά περίτεχνος, στολισμένος, εξεζητημένος: Γράφει / μιλάει με πολλές φιοριτούρες αλλά χωρίς ουσιαστικό περιεχόμενο. Άσε τις φιοριτούρες και μίλα απλά. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
