{ο} φαντάρος Subst. [fantaros]
 {der} Subst. (16) |
| {der} Subst. (2) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu φαντάρος
φαντάρος φάντης + -άρος italienisch fante / infante lateinisch infans in- + fans, μετοχή ενεργητικού ενεστώτα του ρήματος for proto-italienisch *fāōr proto-indogermanisch *bʰeh₂- (μιλώ)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έχει ουσιαστική σημασία, άπαξ και σημειώνονται παρόμοιες παραβιάσεις, να φροντίζουμε ώστε να μη μένουν ατιμώρητοι οι υπαίτιοι, όποιοι κι αν είναι αυτοί και όπου κι αν δραστηριοποιούνται, στην Ινδονησία ή στην Αγκόλα, στην Κούβα, στην Κίνα ή στη Βιρμανία, είτε πρόκειται για πολιτικούς είτε για στρατιωτικούς, είτε αυτοί είναι απλοί φαντάροι είτε στρατηγοί, ή ακόμη και υπουργοί. | Wurden Rechtsverletzungen begangen, dürfen die Täter auf keinen Fall ungestraft davonkommen, wer oder wo auch immer, sei es in Indonesien oder Angola, in Kuba, China oder Birma, ob der Täter Zivilist oder Militärangehöriger, Soldat, General oder Minister ist. Übersetzung bestätigt |
| "Αποθήκευση», γιατί ό, τι υπάρχει στο χαράκωμα είναι χρήσιμο για τον φαντάρο. ο κοινοτικός φαντάρος αποθηκεύει, και αυτή την έννοια έχει η σύσταση περί κύρωσης της Συνθήκης. | Sie besteht einmal darin, zu horten, denn alles, was sich im Graben befindet, ist gut für den Soldaten; der parlamentarische Soldat hortet, und dahin geht der Aufruf zur Ratifizierung. Übersetzung bestätigt |
| Εκπαιδεύουν τα μικρά παιδιά τους, για να γίνουν φαντάροι για το Χριστό. | Sie trainieren ihre kleinen Kinder, um sie zu Soldaten für Jesus zu machen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu φαντάροςGrammatik zu Soldat
Grammatik zu Infanterist
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Infanterist | die Infanteristen |
| Genitiv | des Infanteristen | der Infanteristen |
| Dativ | dem Infanteristen | den Infanteristen |
| Akkusativ | den Infanteristen | die Infanteristen |
Grammatik zu Rekrut
Griechische Definition zu φαντάρος
φαντάρος ο [fandáros] : (οικ.) στρατιώτης, ιδίως του πεζικού. (έκφρ.) φεύγω / πάω φαντάρος ή με παίρνουν φαντάρο, στρατεύομαι (στο στρατό ξηράς, στο ναυτικό ή στην αεροπορία). ΦΡ (λαϊκ.) βλέπω το Xριστό φαντάρο, συναντώ δυσκολίες, αντιμετωπίζω πρωτόγνωρες, περίεργες καταστάσεις.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
