{η} φακίδα Subst. [fakida, fakitha]
 {die} Subst. (23) |
Etymologie zu φακίδα
φακίδα altgriechisch φακός ή φακῆ + -ίδα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Καθώς οι Σάξωνες ερωτεύονταν τις όμορφες Δανέζες γειτόνισσες τους και οι μεταξύ τους γάμοι έριξαν τα σύνορα, τα Αρχαία Νορβηγικά αναμείχθηκαν με τα Αρχαία Αγγλικά, και πολλές Αρχαίες Νορβηγικές λέξεις, όπως: φακίδα, πόδι, ρίζα, δέρμα, θέληση εξακολουθούν να αποτελούν λέξεις της Αγγλικής. | Da die Sachsen sich in ihre niedlichen dänischen Nachbarn verliebten und Hochzeiten die Grenzen verschwimmen ließen, vermischte sich Altnordisch mit Altenglisch und viele altnordische Wörter wie "freckle" (Sommersprosse), "leg" (Bein), Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά θα παρατηρήσετε και κάτι άλλο, ότι το πρόσωπο του Ήλιου έχει φακίδες. | Was Sie noch sehen können, ist, dass die Sonnenoberfläche Sommersprossen hat. Übersetzung nicht bestätigt |
| Οι φακίδες είχαν μεγαλώσει και είχαν πολλαπλασιαστεί στο πρόσωπο και στους ώμους της και όλες μαζί συγκεντρωμένες έκαναν κάτι σαν μαύρισμα. | Ihre Sommersprossen waren gewachsen und hatten sich auf ihrem Gesicht und ihren Schultern vervielfacht, wodurch sie eine gewisse Bräune bekam. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| εφηλίδα |
| πανάδα |
| πέρκνα |
| περκνάδα |
| πέρκωμα |
| πιτσιλάδα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu φακίδαGrammatik zu Sommersprosse
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sommersprosse | die Sommersprossen |
| Genitiv | der Sommersprosse | der Sommersprossen |
| Dativ | der Sommersprosse | den Sommersprossen |
| Akkusativ | die Sommersprosse | die Sommersprossen |
Griechische Definition zu φακίδα
φακίδα η [fakíδa] : μικρή καφετιά ή κοκκινωπή κηλίδα στην επιδερμίδα, κυρίως του προσώπου: Είχε χαριτωμένο προσωπάκι και φακίδες στη μύτη. Tο σώμα του είναι γεμάτο φακίδες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
