{η} υποχονδρία Subst. [ipochondria, ipochonthria, ypoxondria]
 {die} Subst. (4) |
| {der} Subst. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τι θα μπορούσα να σου προσφέρω εγώ, εκτός από κακή διάθεση, υποχονδρία, παθολογικές εμμονές, μανία απομόνωσης και μισανθρωπία; | Was kann ich schon bieten, außer Jähzorn, Hypochondrie, morbiden Zwangsvorstellungen, Wutanfällen und Menschenhass? Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν ήμουν νέος, στις αρχές πλήρωνα τους λογαριασμούς μου, χάρη στην υποχονδρία του! | Ich verdiene an seiner Hypochondrie. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η υποχονδρία σου φταίει. | Howie, das ist nur deine Hypochondrie. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν κάθισα στο κουμπί της σίγασης και νόμιζα πως κουφάθηκα, τότε έφταιγε η υποχονδρία μου. | Als ich auf der Stummtaste saß und dachte, ich wäre taub geworden, das war meine Hypochondrie. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| υποχονδριακός -ή -ό |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| eingebildet Kranker |
| Hypochonder |
Grammatik
Grammatik zu υποχονδρίαGrammatik zu Hypochondrie
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hypochondrie | die Hypochondrien |
| Genitiv | der Hypochondrie | der Hypochondrien |
| Dativ | der Hypochondrie | den Hypochondrien |
| Akkusativ | die Hypochondrie | die Hypochondrien |
Grammatik zu Hypochonder
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hypochonder | die Hypochonder |
| Genitiv | des Hypochonders | der Hypochonder |
| Dativ | dem Hypochonder | den Hypochondern |
| Akkusativ | den Hypochonder | die Hypochonder |
Griechische Definition zu υποχονδρία
υποχονδρία η [ipoxonδría] : (ψυχιατρ.) είδος νεύρωσης κατά την οποία ο ασθενής μεγαλοποιεί εντελώς ασήμαντες σωματικές ενοχλήσεις και από την υπερβολική αυτοπαρατήρηση φτάνει στο συμπέρασμα ότι πάσχει από κάποια σοβαρή αρρώστια. || (επέκτ.) συμπεριφορά υπερβολικά σχολαστική· η συνεχής, αποκλειστική ενασχόληση με πράγματα που είναι σχετικά ασήμαντα: Έχει πάθει υποχονδρία με την καθαριότητα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
