Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} υποομάδα Subst. [ipoomada, ipoomatha, ypoomada]
 {die} Subst. (310) |
Etymologie zu υποομάδα
υποομάδα υπο- + ομάδα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κατά κανόνα, η ομάδα, η υποομάδα «sherpa» και οι άλλες υποομάδες συνεδριάζουν στους χώρους της Επιτροπής σύμφωνα με τις διαδικασίες και το χρονοδιάγραμμα που αυτή έχει ορίσει. | Die Sitzungen der Gruppe, der „Sherpa“-Untergruppe und anderer Untergruppen finden in der Regel in einem Gebäude der Kommission gemäß den von der Kommission festgelegten Modalitäten und Terminen statt. Übersetzung bestätigt |
| Μια υποομάδα (στο εξής «υποομάδα “sherpa”») προετοιμάζει τις συζητήσεις, τα έγγραφα λήψης θέσης και τις συμβουλές για τις ενέργειες ή/και τα μέτρα πολιτικής που συνιστά η ομάδα. | Eine Untergruppe, im folgenden als „Sherpa-Untergruppe“ bezeichnet, bereitet die Diskussionen sowie die Positionspapiere und die Handlungsund/oder Maßnahmenempfehlungen, die von der Gruppe zu billigen sind, vor. Übersetzung bestätigt |
| Κάθε μέλος της ομάδας ορίζει έναν προσωπικό εκπρόσωπο σε μια προπαρασκευαστική υποομάδα, η οποία δημιουργείται δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 2. | Jedes Mitglied der Gruppe ernennt einen persönlichen Vertreter für die vorbereitende Untergruppe gemäß Artikel 5 Absatz 2. Übersetzung bestätigt |
| Η συμμετοχή της περιορίστηκε σε μία υποομάδα που ασχολούνταν μόνο με την ολλανδική αγορά (και περιστασιακά με το Βέλγιο). | Seine Mitwirkung beschränkte sich auf die Untergruppen für den niederländischen (und von Zeit zu Zeit auch für den belgischen) Markt. Übersetzung bestätigt |
| Η Επιτροπή παρέχει γραμματειακή υποστήριξη στην ομάδα και σε κάθε υποομάδα που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1 ανωτέρω. | Die Sekretariatsgeschäfte der Gruppe und gegebenenfalls die der nach Artikel 5 Absatz 1 eingesetzten Untergruppen werden von den Dienststellen der Kommission wahrgenommen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu υποομάδα.
Grammatik zu Untergruppe
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Untergruppe | die Untergruppen |
| Genitiv | der Untergruppe | der Untergruppen |
| Dativ | der Untergruppe | den Untergruppen |
| Akkusativ | die Untergruppe | die Untergruppen |
Griechische Definition zu υποομάδα
υποομάδα η [ipoomáδa] : μια μικρή ομάδα στα πλαίσια μιας μεγαλύτερης.
[λόγ. υπο- ομάδα μτφρδ. αγγλ. subgroup]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
