υποδύομαι Verb [ipodiome, ipothiome, ypodyomai]
 Verb (2) |
Etymologie zu υποδύομαι
υποδύομαι (λόγιο) altgriechisch ὑποδύομαι[1], μέση φωνή του ὑποδύω ὑπό + δύω· ο συσχετισμός του ρήματος με την υποκριτική μάλλον οφείλεται στο ότι ο υποκριτής κρύβει το πρόσωπό του κάτω από τη μάσκα και έτσι "βυθίζεται" κατά κάποιο τρόπο στον ρόλο του
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν φτάνει που πρέπει να υποδύομαι εσένα τώρα πρέπει να υποδύομαι και κάποιον άλλο. | Schlimm genug, dass ich dich spielen muss. Und jetzt noch jemand anderen? Übersetzung nicht bestätigt |
| Είχα βαρεθεί και κουραστεί να υποδύομαι την αδύναμη κι ευάλωτη Λόρελ. | Weißt du, ich habe es gründlich satt, diese schwache, verwundbare Laurel zu spielen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| spielen |
| tippen |
| wetten |
| zocken |
| auf etwas setzen |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu υποδύομαι.
Grammatik zu spielen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | spiele | ||
| du | spielst | |||
| er, sie, es | spielt | |||
| Präteritum | ich | spielte | ||
| Konjunktiv II | ich | spielte | ||
| Imperativ | Singular | spiel! spiele! | ||
| Plural | spielt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gespielt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:spielen | ||||
Griechische Definition zu υποδύομαι
υποδύομαι [ipoδíome] Ρ9β : 1.παριστάνω κάποιο πρόσωπο σε ένα θεατρικό ή κινηματογραφικό έργο: Ποιος θα υποδυθεί τον Οιδίποδα; [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
