{το} υποβρύχιο Subst. [ipovrichio, ypobryxio]
  (623) |
| {das} Subst. (21) |
Etymologie zu υποβρύχιο
υποβρύχιο substantiviertes Neutrum des Adjektivs: υποβρύχιος altgriechisch ὑποβρύχιος ὑπό + βρύχιος
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επιπλέον, το πρώτο υποβρύχιο θα κατασκευαζόταν στο ναυπηγείο της HDW στο Κίελο. | Darüber hinaus sollte das erste U-Boot in einer Kieler Werft der HDW gebaut werden. Übersetzung bestätigt |
| Βαλλιστικοί πύραυλοι εκτοξευόμενοι από υποβρύχια | U-Boot-gestützte ballistische Raketen Übersetzung bestätigt |
| Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα κι εγώ να αναφερθώ στο διαδικαστικό θέμα σχετικά με το πυρηνικό υποβρύχιο στο Γιβραλτάρ. | Frau Präsidentin, ich beziehe mich ebenfalls auf die Wortmeldung zur Geschäftsordnung betreffend das Atom-U-Boot in Gibraltar. Übersetzung bestätigt |
| Η κατάσταση κρούει τον κώδωνα του κινδύνου της κοινωνίας, γιατί, σύμφωνα με τον κανονισμό του ίδιου του Βρετανικού Ναυτικού, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων υπάρχει κίνδυνος, εντός 100 χιλιομέτρων υπάρχει ακόμη ενδεχόμενος κίνδυνος και το υποβρύχιο μπορεί να επισκευαστεί μόνο σε αποβάθρες κατηγορίας "X". | Die Situation ruft eine große soziale Unruhe unter der Bevölkerung hervor, denn selbst nach der Norm der Royal Navy besteht in einem Radius von 10 Kilometern Gefahr, in 100 Kilometern ist noch eine potentielle Gefahr vorhanden, und das U-Boot kann nur an einer als "X " eingestuften Pier repariert werden. Übersetzung bestätigt |
| Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να παρέμβει και το εν λόγω πυρηνικό υποβρύχιο να μεταφερθεί το συντομότερο δυνατό σε βρετανική βάση προκειμένου να επισκευαστεί κάτω από κατάλληλες συνθήκες. | Die Europäische Union muss intervenieren, und dieses Atom-U-Boot muss schnellstmöglich zu einer britischen Basis gebracht werden, um unter angemessenen Bedingungen repariert zu werden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| υποβρύχιος -α -ο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Unterwasserboot |
| U-Boot |
| Tauchboot |
| Unterseeboot |
| U-Schiff |
| Uboot |
Grammatik
Grammatik zu υποβρύχιοGrammatik zu Unterseeboot
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Unterseeboot | die Unterseeboote |
| Genitiv | des Unterseebootes des Unterseeboots | der Unterseeboote |
| Dativ | dem Unterseeboot dem Unterseeboote | den Unterseebooten |
| Akkusativ | das Unterseeboot | die Unterseeboote |
Griechische Definition zu υποβρύχιο
υποβρύχιο το [ipovríxio] : 1.σκάφος, κυρίως πολεμικό, το οποίο έχει τη δυνατότητα να πλέει κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας: Aτομικό υποβρύχιο, που κινείται με πυρηνική ενέργεια. Στόλοι υποβρυχίων. υποβρύχιο τσέπης*. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
