{η} υπευθυνότητα Subst. [ipefthinotita, ypeythynothta]
 {die} Subst. (97) |
Etymologie zu υπευθυνότητα
υπευθυνότητα υπεύθυνος + -ότητα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| η γενική εφαρμογή διαδικασιών που βασίζονται στις αρχές HACCP, από κοινού με την εφαρμογή ορθής πρακτικής υγιεινής, θα πρέπει να ενισχύουν την υπευθυνότητα των υπευθύνων επιχειρήσεων τροφίμων· | Die Verantwortlichkeit der Lebensmittelunternehmer sollte durch die allgemeine Anwendung von auf den HACCP-Grundsätzen beruhenden Verfahren in Verbindung mit einer guten Hygienepraxis gestärkt werden. Übersetzung bestätigt |
| Διαφάνεια και υπευθυνότητα | Transparenz und Verantwortlichkeit Übersetzung bestätigt |
| Πόροι, ρόλοι, υπευθυνότητες και αρμοδιότητες | Ressourcen, Aufgaben, Verantwortlichkeit und Befugnis Übersetzung bestätigt |
| Οι ρόλοι, οι υπευθυνότητες και οι αρμοδιότητες πρέπει να καθορίζονται, να τεκμηριώνονται και να γνωστοποιούνται προκειμένου να εξυπηρετήσουν αποτελεσματικά την περιβαλλοντική διαχείριση. | Aufgaben, Verantwortlichkeiten und Befugnisse müssen festgelegt, dokumentiert und kommuniziert werden, um wirkungsvolles Umweltmanagement zu erleichtern. Übersetzung bestätigt |
| οι υπευθυνότητες και οι απαιτήσεις για τον προγραμματισμό και τη διεξαγωγή των επιθεωρήσεων, τη σύνταξη έκθεσης αποτελεσμάτων και τη διατήρηση των σχετικών αρχείων, | die Verantwortlichkeiten für und Anforderungen an die Planung und Durchführung von Audits, die Aufzeichnung von Ergebnissen und die Aufbewahrung damit verbundener Aufzeichnungen; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Haftpflicht |
| Obligo |
| Verantwortlichkeit |
Grammatik
Grammatik zu υπευθυνότηταGrammatik zu Verantwortlichkeit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verantwortlichkeit | die Verantwortlichkeiten |
| Genitiv | der Verantwortlichkeit | der Verantwortlichkeiten |
| Dativ | der Verantwortlichkeit | den Verantwortlichkeiten |
| Akkusativ | die Verantwortlichkeit | die Verantwortlichkeiten |
Griechische Definition zu υπευθυνότητα
υπευθυνότητα η [ipefθinótita] : η ιδιότητα του υπεύθυνου, η συναίσθηση της ευθύνης την οποία έχει κάποιος: Έχει δώσει σαφή δείγματα υπευθυνότητας. Δραστηριότητες που απαιτούν πρωτοβουλία και υπευθυνότητα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
