υπεραγορά | iperagora | iperarora | yperagora | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} υπεραγορά Subst. [iperagora, iperarora, yperagora]

{der}

Supermarkt

Subst.

(21)

{der}

Großmarkt

Subst.

(0)

Etymologie zu υπεραγορά

υπεραγορά υπερ- + αγορά ((Lehnübersetzung) englisch supermarket)

Griechisch	Deutsch
Από την έρευνα προέκυψε ότι οι παραγωγοί που συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα διατήρησαν το φάσμα προϊόντων, ιδίως στις κατηγορίες Α, Β και Γ. Επιπλέον, επέκτειναν τις πωλήσεις τους σε μεγάλες αλυσίδες καταστημάτων και υπεραγορές, αλλά λιγότερο σε αντιπροσώπους-εμπόρους λιανικής πώλησης, στους οποίους υπήρχε ήδη σημαντική παρουσία προϊόντων ανώτατης στάθμης των παραγωγών που συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα.	Die Untersuchung ergab, dass die Stichprobenhersteller ihren hauptsächlich in den Kategorien A, B und C angesiedelten Produktmix beibehielten. Außerdem weiteten sie ihre Absatztätigkeit auf Massenanbieter und Supermärkte aus und konzentrierten sich nicht mehr so auf den Fach/ Einzelhandel, wo sie mit ihren Waren der oberen Marktsegmente bereits stark vertreten waren. Übersetzung bestätigt
ΜΕΡΟΣ 2κατ’ εφαρμογή του άρθρου 12 της οδηγίας 2001/95/ΕΚγια την ανάληψη επείγουσας δράσης από τα κράτη μέληΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΚοινοποιούσα χώρα και σημείο επαφής:Ημερομηνία κοινοποίησης:ΠΡΟΪΟΝΚατηγορία προϊόντος και τελωνειακός κώδικας:Ονομασία προϊόντος, εμπορική ονομασία (μάρκα), τιμή και χώρα προέλευσης:Είδος/Αριθμός μοντέλου/Γραμμωτός κώδικας/Κωδικός παρτίδας:Περιγραφή/φωτογραφία (format.jpg) του προϊόντος και της συσκευασίας του:Εφαρμοστέα πρότυπα ή εφαρμοστέοι κανονισμοί:Απόδειξη διεύθυνση του κατασκευαστή ή του αντιπροσώπου του και στοιχεία για επικοινωνία μαζί τους::Ονοματεπώνυμο, διεύθυνση του εξαγωγέα/εισαγωγέα και στοιχεία για επικοινωνία μαζί του:ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ και ΛΙΑΝΟΠΩΛΗΤΗΣΟνοματεπώνυμο, διεύθυνση των διανομέων ή των αντιπροσώπων τους και στοιχεία για επικοινωνία μαζί τους:Αλυσίδα διανομής (καταστήματα, υπεραγορές, ταχυδρομείο, Διαδίκτυο) και χώρες προορισμού:ΚΙΝΔΥΝΟΣΦύση του κινδύνου:Περίληψη των αποτελεσμάτων των δοκιμών/αναλύσεων και πορίσματα:Περιγραφή τυχόν ατυχημάτων:ΘΕΣΠΙΣΘΕΝΤΑ ΜΕΤΡΑΥποχρεωτικά μέτρα (εμβέλεια, φύση και διάρκεια):ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΟΡΟΦΟΡΙΕΣΣυμπληρωματικές πληροφορίες:	TEIL 2gemäß Artikel 12 der Richtlinie 2001/95/EGSofortmaßnahmen der Mitgliedstaaten erforderlichALLGEMEINE INFORMATIONENMeldendes Land und Ansprechpartner::Tag der und Zollcode:Produktbezeichnung, Warenzeichen, Preis und (jpg-Format) des Produkts und der Verpackung:Einschlägige Vorschriften oder Normen:Nachweis der Konformität:HERSTELLERName, Anschrift und Kontaktinformationen des Herstellers oder seines BevollmächtigtenName, Anschrift und Kontaktinformationen des EINZELHÄNDLERName, Anschrift und Kontaktinformationen der Großhändler oder ihrer Bevollmächtigten:Lieferanten (Ladengeschäft, Supermarkt, Versandhandel, Internethandel) und Bestimmungsländer:GEFAHRArt des Risikos:Zusammenfassung der Testergebnisse/Analysen und aufgetretener Maßnahmen (Geltungsbereich, Art und Dauer):SONSTIGE INFORMATIONENZusätzliche Informationen: Übersetzung bestätigt
Αλυσίδα διανομής (καταστήματα, υπεραγορές, ταχυδρομείο, Διαδίκτυο) και χώρες προορισμού:ΚΙΝΔΥΝΟΣ13.	Lieferanten (Ladengeschäft, Supermarkt, Versandhandel, Internethandel) und Übersetzung bestätigt
Σουπερμάρκετ, υπεραγορές	Supermarkt, Verbrauchermarkt Übersetzung bestätigt
Η δημοσιότητα των πληροφοριών σχετικά με την ενεργειακή απόδοση θα πρέπει να βελτιωθεί με επίδειξη των εν λόγω πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης σε περίοπτη θέση, ιδίως σε κτίρια κάποιου μεγέθους που χρησιμοποιούνται από δημόσιες αρχές ή τα οποία επισκέπτεται συχνά το κοινό, όπως καταστήματα και εμπορικά κέντρα, υπεραγορές, εστιατόρια, θέατρα, τράπεζες και ξενοδοχεία.	Die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Gesamtenergieeffizienz sollte durch Anbringung der Energieausweise an gut sichtbaren Stellen unterstützt werden; dies gilt insbesondere für Gebäude einer bestimmten Größe, in denen sich Behörden befinden oder starker Publikumsverkehr herrscht, wie Ladengeschäfte und Einkaufszentren, Supermärkte, Gaststätten, Theater, Banken und Hotels. Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Großmarkt
Frischezentrum
Supermarkt
Kaufhalle

Grammatik

Grammatik zu υπεραγορά

Fall	Singular	Plural
Nominativ	υπεραγορά	υπεραγορές
Genitiv	υπεραγοράς	υπεραγορών
Akkusativ	υπεραγορά	υπεραγορές
Vokativ	υπεραγορά	υπεραγορές

Grammatik zu Supermarkt

	Singular	Plural
Nominativ	der Supermarkt	die Supermärkte
Genitiv	des Supermarkts des Supermarktes	der Supermärkte
Dativ	dem Supermarkt dem Supermarkte	den Supermärkten
Akkusativ	den Supermarkt	die Supermärkte

Grammatik zu Großmarkt

	Singular	Plural
Nominativ	der Großmarkt	die Großmärkte
Genitiv	des Großmarktes des Großmarkts	der Großmärkte
Dativ	dem Großmarkt dem Großmarkte	den Großmärkten
Akkusativ	den Großmarkt	die Großmärkte

Griechische Definition zu υπεραγορά

υπεραγορά η [iperaγorá] : χαρακτηρισμός (συχνά για διαφημιστικούς λόγους) μεγάλου καταστήματος που πουλάει συνήθ. μια συγκεκριμένη κατηγορία αγαθών: υπεραγορά ηλεκτρικών ειδών / επίπλων.

[λόγ. υπερ- + αγορά μτφρδ. αγγλ. supermarket]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} υπεραγορά Subst. [iperagora, iperarora, yperagora]

Etymologie zu υπεραγορά

Grammatik

Griechische Definition zu υπεραγορά

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer