{το} υβρίδιο Subst. [ivridio, ivrithio, ybridio]
 {der} Subst. (3) |
Etymologie zu υβρίδιο
υβρίδιο französisch hybride lateinisch hybrida hibrida (γόνος διασταύρωσης διαφορετικών ειδών ή γεννημένος από Ρωμαίο πατέρα και ξένη ή δούλη μητέρα)[1] με παρετυμολόγηση von αρχαίο ὕβρις[2][3]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είναι υβρίδιο. | Sie ist ein Mischling. Ich weiß nicht weiter. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά αν είναι υβρίδιο, ούτε άνθρωπος ούτε Κιου, τότε... | Aber wenn sie ein Mischling ist, weder Mensch noch Q, dann... Übersetzung nicht bestätigt |
| Την τελευταία φορά που πολεμήσαμε τους Ντάλεκ, ήταν πτωματοφάγοι, υβρίδια και τρελοί αλλά αυτή είναι μια πλήρως οργανωμένη Αυτοκρατορία των Ντάλεκ, στο ζενίθ της δύναμης της, ειδικοί στο να πολεμούν τα Τάρντις, μπορούν να κάνουν τα πάντα. | Als wir die Daleks zuletzt bekämpften, waren sie Plünderer und Mischlinge, sie waren verrückt, doch das hier ist ein flügge gewordenes Dalek-Imperium, auf dem Höhepunkt seiner Macht, Experten im Kampf gegen die TARDIS, sie sind in der Lage alles zu tun. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μπορεί να είναι ένα τσικανίς, ένα λαμπρακανίς, ή ένα γερμανικό ποιμενοκανίς... μου αρέσει να δουλεύω με υβρίδια, γιατί σε εκπλήσσουν. | Also wird es ein Chi-Pudel Mischling sein, ein Labrador, oder ein Golden Retriever. Ich mag es, mit Mischlingen zu arbeiten. Weil sie einen überraschen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Στον γάιδαρο αρέσουν τα υβρίδια, η ιατρική περίθαλψη και οι ομοφυλόφιλοι. Και ο ελέφαντας είναι πιστός στον Θεό. | Der Esel mag Mischlinge, Gesundheitsversorgung und Homosexuelle und der Elefant mag Gott. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu υβρίδιοGrammatik zu Mischling
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mischling | die Mischlinge |
| Genitiv | des Mischlings | der Mischlinge |
| Dativ | dem Mischling | den Mischlingen |
| Akkusativ | den Mischling | die Mischlinge |
Griechische Definition zu υβρίδιο
υβρίδιο το [ivríδio] : (επιστ.) 1. (βιολ.) κάθε ζωντανός οργανισμός που προέρχεται από διασταύρωση: Yβρίδια καλαμποκιού. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
