{ο} υαλοβάμβακας Subst. [ialovamvakas, yalobambakas]
  (4) |
Etymologie zu υαλοβάμβακας
υαλοβάμβακας ύαλος + -ο- + βάμβακας ((Lehnübersetzung) englisch fibreglass)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 7019, θεωρούνται ως «υαλοβάμβακας»: | Als „Glaswolle“ im Sinne der Position 7019 gelten: Übersetzung bestätigt |
| Ίνες από γυαλί (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο υαλοβάμβακας) και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές (π.χ. νήματα, υφάσματα) | Glasfasern (einschließlich Glaswolle) und Waren daraus (z. B. Garne, Gewebe) Übersetzung bestätigt |
| Δεδομένου ότι σχεδόν όλα τα πλοία περιέχουν σημαντικές ποσότητες επικίνδυνων υλικών, όπως είναι τα πετρελαιοειδή, οι λάσπες υδρογονανθράκων, ο αμίαντος, ο υαλοβάμβακας, τα πολυχλωροδιφαινύλια (PCB), ο τριβουτυλοκασσίτερος (TBT), βαρέα μέταλλα στις βαφές και άλλα υλικά, τα πλοία που λαμβάνουν την άγουσα προς τη διάλυση πρέπει να θεωρούνται ως επικίνδυνα απόβλητα. | Da so gut wie alle Schiffe beachtliche Mengen von Gefahrstoffen wie Öl und Ölschlamm, Asbest, Glaswolle, PCB, TBT, Schwermetalle in Farben usw. enthalten, sind Schiffe, die abgewrackt werden sollen, als gefährlicher Abfall anzusehen. Übersetzung bestätigt |
| Ένας μηχανικός μού ανέφερε μια φορά πως πίσω από αυτή την όμοφη ξύλινη οροφή υπάρχει υαλοβάμβακας, ορυκτός βάμβακας. | Ein Bauingenieur hat mir einmal erklärt, daß sich hinter diesem schönen Holzdach Glaswolle, Mineralwolle befindet. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| υαλομέταξα |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu υαλοβάμβακας
υαλοβάμβακας ο [ialovámvakas] : μάζα από πολύ λεπτές ίνες γυαλιού, που εξωτερικά μοιάζει με βαμβάκι και που χρησιμοποιείται σε θερμικές και ηχητικές μονώσεις.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
