Griechisch | Deutsch |
---|---|
Η έρευνα που έχει ως αντικείμενο τα ανθρώπινα εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα (hESC) μπορεί να συμβάλει στην επόμενη γενεά υγειονομικής περίθαλψης, προσφέροντας θεραπείες ή πιθανές αγωγές για ανίατες και/ή απειλητικές για τη ζωή ασθένειες, όπως η νόσος του Πάρκινσον, ο διαβήτης, τα εγκεφαλικά επεισόδια, οι καρδιοπάθειες και η τυφλότητα. | Die humane embryonale Stammzellenforschung (hESC-Forschung) hat das Potenzial, einen Beitrag zur nächsten Generation einer Gesundheitsversorgung zu leisten, die Behandlungen bzw. die Heilung von derzeit noch unheilbaren oder lebensbedrohlichen Krankheiten, wie z. B. Parkinson, Diabetes, Schlaganfällen, Herzerkrankungen und Blindheit, ermöglicht. Übersetzung bestätigt |
Στη μελέτη 2, χρησιμοποιήθηκε μέθοδος με διπλό εικονικό φάρμακο προκειμένου να διατηρηθεί η τυφλότητα. | In der Studie 2 wurde eine Double-Dummy-Methode verwendet, um die Blindheit der Studie zu gewährleisten. Übersetzung bestätigt |
Βέβαια, κατανοώ τα οικονομικά συμφέροντα μεμονωμένων κρατών μελών της ΕΕ, ιδίως των μεγάλων, καθώς και ξεχωριστών οργανωμένων ομάδων πίεσης και ξεχωριστών βιομηχανιών, η σιωπηρή μας όμως συναίνεση στην παράλειψη του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία, η τυφλότητα και η κώφωσή μας ως Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν μπορούν παρά να ενθαρρύνουν τις ρωσικές αρχές να συνεχίσουν να συλλαμβάνουν ολοένα και περισσότερους Kasparov. | Natürlich verstehe ich das wirtschaftliche Interesse einzelner Mitgliedstaaten, vor allem der großen Staaten, sowie das Interesse einzelner Lobbygruppen und einzelner Industriezweige. Doch unsere stillschweigende Zustimmung zur Nichteinhaltung der Menschenrechte in Russland, die Blindheit und Taubheit unserer Europäischen Union können die russischen Behörden nur darin bestärken, immer mehr Kasparows zu verhaften. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
τυφλότητα η [tiflótita] : η κατάσταση του τυφλού: H τυφλότητα δεν αποτελεί εμπόδιο στην άσκηση ορισμένων επαγγελμάτων.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.