{το} τυπογραφείο Subst. [tipografio, tiporrafio, typografeio]
 {die} Subst. (67) |
Etymologie zu τυπογραφείο
τυπογραφείο Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ως «ανακυκλωμένες ίνες» νοούνται ίνες από ανακύκλωση χρησιμοποιημένου χαρτιών και χαρτονιών προερχόμενων από τυπογραφεία και καταναλωτές. | Als rezyklierte Fasern werden Fasern bezeichnet, die durch Recycling von Altpapier und Karton aus Druckereien und von Verbrauchern gewonnen wurden. Übersetzung bestätigt |
| Τα έντυπα μπορούν επίσης να εκτυπώνονται από τυπογραφεία τα οποία έχουν λάβει την έγκριση του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένα. | Sie können auch von Druckereien gedruckt werden, die von dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren Sitz haben, hierfür zugelassen sind. Übersetzung bestätigt |
| Το αποτύπωμα της σφραγίδας αυτής μπορεί να τυπώνεται εκ των προτέρων στα έντυπα, εφόσον η εν λόγω εκτύπωση ανατίθεται σε τυπογραφείο εγκεκριμένο προς τον σκοπό αυτό. | Dieser Stempelabdruck kann im Voraus in die Vordrucke eingedruckt werden, wenn der Druck von einer hierfür zugelassenen Druckerei vorgenommen wird. Übersetzung bestätigt |
| Τα έντυπα μπορούν επίσης να εκτυπώνονται από τυπογραφεία τα οποία έχουν λάβει την έγκριση του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένα. | Die Formblätter können auch von Druckereien gedruckt werden, die von dem Mitgliedstaat, in dem sie ansässig sind, hierzu zugelassen sind. Übersetzung bestätigt |
| Επίσης, τα έντυπα είναι δυνατόν να εκτυπώνονται από τυπογραφεία εγκεκριμένα από το κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένα. | Sie können auch von Druckereien gedruckt werden, die von dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren Sitz haben, hierfür zugelassen sind. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu τυπογραφείοGrammatik zu Druckerei
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Druckerei | die Druckereien |
| Genitiv | der Druckerei | der Druckereien |
| Dativ | der Druckerei | den Druckereien |
| Akkusativ | die Druckerei | die Druckereien |
Griechische Definition zu τυπογραφείο
τυπογραφείο το [tipoγrafío] : εργαστήριο ή εργοστάσιο όπου στοιχειοθετούν και εκτυπώνουν βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά και γενικά κάθε έντυπο: Στέλνω τα χειρόγραφα στο τυπογραφείο. Tο προσωπικό / ο διευθυντής του τυπογραφείου. || Εθνικό Tυπογραφείο, το τυπογραφείο του κράτους: H Εφημερίδα της Kυβερνήσεως τυπώνεται στο Εθνικό Tυπογραφείο. ΦΡ ο δαίμονας του τυπογραφείου, για λάθος ή παράλειψη που αποδίδεται στο τυπογραφείο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
