Griechisch | Deutsch |
---|---|
(11) «παιχνίδι δραστηριότητας»: παιχνίδι που προορίζεται για οικιακή χρήση και το οποίο έχει σχεδιαστεί να αντέχει το βάρος ενός ή περισσότερων παιδιών, με εξαίρεση τα αυτοκινητάκια με θέση επιβαίνοντα, και στο οποίο τα παιδιά θα παίξουν επάνω ή μέσα, όπως τραμπάλες, τσουλήθρες, μύλοι, δίχτυα αναρρίχησης, τραμπολίνα, φουσκωτές πισίνες και μη υδάτινα φουσκωτά παιχνίδια | (11) „Aktivitätsspielzeug“: Spielzeug zur Verwendung im Haushalt und so gestaltet, dass es das Gewicht eines Kindes oder mehrerer Kinder tragen kann, ausgenommen Aufsitzfahrzeuge, das für Kinder zum Daraufoder Darinspielen bestimmt ist, wie beispielsweise Schaukeln, Rutschen, Karusselle, Kletterrahmen, Trampoline, Planschbecken und aufblasbare Spielzeuge, die keine Wasserspielzeuge sind. Übersetzung bestätigt |
Και όταν βάλεις το δύο ετών παιδί σου σε μια τσουλήθρα στις Ηνωμένες Πολιτείες, βάζουν κάτι στην τσουλήθρα για να ανακόψουν την ταχύτητα του παιδιού όπως κατεβαίνει. | Und wenn man seinen Zweijährigen auf eine amerikanische Rutsche setzt die tuen da etwas auf die Rutschen, was das Kind beim Rutschen verlangsamt. Übersetzung nicht bestätigt |
Βάζω τον δύο ετών γιο μου στη τσουλήθρα, και έφυγε σφαίρα! Εξαφανίστηκε. | Ich setzte ihn also auf die Rutsche und er flog förmlich weg! Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Rutschbahn |
Rinne |
Rutsche |
τσουλήθρα η [tsulíθra] : κατασκευή για παιχνίδι υπαίθριου χώρου, που αποτελείται από μία επικλινή και λεία επιφάνεια που στην κορυφή της ανεβαίνουν με σκαλίτσα, και από όπου τα παιδιά καθιστά γλιστρούν προς τα κάτω: H παιδική χαρά έχει κούνιες, τραμπάλες και τσουλήθρες. || Kάνω τσουλήθρα, παίζω γλιστρώντας στην τσουλήθρα ή σε άλλη επικλινή επιφάνεια ή κατασκευή.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.