Griechisch | Deutsch |
---|---|
Πρέπει να 'σαι τελείως πτώμα έτσι που κουβαλάς αυτό που έχεις στο τσουβάλι. | Du musst ganz schön erschöpft sein... wo du doch so viel in dem alten Sack herumschleppst. Übersetzung nicht bestätigt |
Λαβ, θα μου πεις τι έχεις στο τσουβάλι; | Lov, willst du mir endlich sagen, was du in dem Sack hast? Übersetzung nicht bestätigt |
Ξέρεις, θα μπορούσα να φάω ολόκληρο τσουβάλι... | Weißt du, ich könnte den ganzen Sack voller... Übersetzung nicht bestätigt |
Έχουμε ένα τσουβάλι παράδες και ζούμε σε μια τρύπα σαν τα τρωκτικά. | Jetzt haben wir einen Sack voll Kohle und sitzen in dem Loch fest wie Ratten. Übersetzung nicht bestätigt |
Χρειαζόμαστε ένα τσουβάλι ξερά φασόλια. | Wir brauchen einen großen Sack weiße Bohnen. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
σακί |
σάκος |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
τσουβαλιάζω |
Deutsche Synonyme |
---|
Sack |
Tüte |
Sackerl |
Tragetasche |
τσουβάλι το [tsuvádiv] : 1α. μεγάλη θήκη μακρόστενη, ανοιχτή στο επά νω μέρος, από ειδικό χοντρό ύφασμα με αραιή ύφανση: τσουβάλι για κάρβουνα / για κρεμμύδια. || σακί: Ένα τσουβάλι με ζάχαρη / με αλεύρι. β1. αραιό και κακής ποιότητας ύφασμα. β2. φαρδύ και άχαρο ρούχο. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.