Griechisch | Deutsch |
---|---|
Μην κάνεις το τσιράκι του. | Sie sind kein Laufbursche. Übersetzung nicht bestätigt |
Εσύ είσαι το τσιράκι. | Sie sind ein Laufbursche. Übersetzung nicht bestätigt |
Θα είσαι το τσιράκι του Mπέντζαμιν σ'όλη σου τη ζωή; | Bleibst du auf ewig Benjamins Laufbursche? Übersetzung nicht bestätigt |
Μετά απ'αυτό Δεν είμαι το τσιράκι κανενός. | Wenn das alles vorbei ist... will ich für niemanden mehr den Laufburschen spielen. Übersetzung nicht bestätigt |
Με τα υπόλοιπα να πληρώσετε τα τσιράκια σας. | Und den Rest davon nehmt ihr, um eure Laufburschen für diese Woche zu bezahlen. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
Botengänger |
Laufbursche |
Botenjunge |
Laufjunge |
Besorger |
Sendbote |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Laufbursche | die Laufburschen |
Genitiv | des Laufburschen | der Laufburschen |
Dativ | dem Laufburschen | den Laufburschen |
Akkusativ | den Laufburschen | die Laufburschen |
τσιράκι το [tsiráki] : 1. (παρωχ.) μαθητευόμενος τεχνίτης: Ο μάστορας με το τσιράκι του. Mπήκε τσιράκι σ΄ ένα μαραγκούδικο. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.