Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
τρόποι [tropi, tropoi]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κύριε Πρόεδρε, διανύω πλέον το έκτο έτος της θητείας μου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και, παρότι δεν επιθυμώ να απευθύνω κηρύγματα σε κανέναν, οι καλοί τρόποι υπαγορεύουν να ζητηθεί η γνώμη του εισηγητή στο καίριο αυτό ζήτημα. | Herr Präsident, dies ist nun mein sechstes Jahr im Europäischen Parlament, und obwohl ich niemanden belehren möchte, schreiben die guten Manieren es vor, dass es bei dieser wichtigen Angelegenheit nötig ist, die Meinung des Berichterstatters zu konsultieren. Übersetzung bestätigt |
| "Παρακαλώ θα μου πείτε," δήλωσε ο Alice, λίγο δειλά, γιατί δεν ήμουν αρκετά βέβαιος αν ήταν καλοί τρόποι για την να μιλήσει πρώτα, "γιατί χαμόγελα γάτα σας αρέσει αυτό; ' | 'Bitte würden Sie mir sagen ", sagte Alice, ein wenig ängstlich, denn sie war nicht ganz sicher, ob es sich um gute Manieren für sie zu sprechen zuerst, "warum Ihre Katze grinst wie das? " Übersetzung nicht bestätigt |
| 2 υπάλληλος όταν οι καλοί τρόποι, βαρύνει όλους τους στα χέρια ενός ή δύο ανδρών, και unwash'd πάρα πολύ, 'Tis ένα φάουλ πράγμα. | 2 Diener, wenn gute Manieren sind alle liegen in einem oder zwei Männer die Hände, und sie unwash'd zu, 'tis ein Foul Sache. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο Ευν Τζο του λείπουν οι τρόποι, έτσι; | Eun Jo fehlen Manieren, nicht wahr? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 τρόποι ἥλιου |
| τρόποι καλής συμπεριφοράς |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Umgangsformen |
| feine Sitte |
| Manieren |
| Etikette |
| Umgangsform |
| Galanterie |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu τρόποι.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
