{η} τριλογία Subst. [trilogia, trilojia]
 {die} Subst. (34) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| (DE) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρία Προεδρεύουσα του Συμβουλίου, η δέσμη για τους σιδηροδρόμους είναι μια ενδιαφέρουσα τριλογία και σε κάθε τριλογία υπάρχει και ένα δραματικό στοιχείο. | Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar, sehr geehrte Frau Staatssekretärin! Das Eisenbahnpaket ist eine interessante Trilogie, und in jeder Trilogie steckt auch ein bisschen Dramaturgie. Übersetzung bestätigt |
| Θέλω επίσης να απευθύνω ευχαριστίες στην Επιτροπή και τον Επίτροπο που βρίσκονται μαζί μας σήμερα για τη συζήτηση της προτάσεώς τους η οποία, και πολύ ορθώς, συμπληρώνει την τριλογία των μέτρων προς υποστήριξη της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και της πολιτικής οπτικοακουστικών μέσων. | Und vielen Dank auch an die Kommission und den Kommissar, der für ihren Vorschlag heute hier bei uns ist, ein Vorschlag, der ganz zu Recht eine Trilogie von Maßnahmen zur Unterstützung von Europas audiovisueller Politik und Industrie ergänzt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| drei Werke |
| Dreiteiler |
| Trilogie |
Griechische Definition zu τριλογία
τριλογία η [trilojía] : σύνολο από τρεις τραγωδίες με εσωτερική ενότητα, που παρουσίαζαν οι αρχαίοι τραγικοί στα Διονύσια: H τριλογία του Aισχύλου «Ορέστεια» αποτελείται από τις τρεις τραγωδίες «Aγαμέμνων», «Xοηφόροι», «Ευμενίδες». || (επέκτ.) για άλλα είδη του λόγου που είναι χωρισμένα σε τρία μέρη, με κοινό θέμα: H τριλογία του Δάντη. Οι «Πανθέοι», η τριλογία του T. Aθανασιάδη.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
